Speak Up, Santiago!

(A Hillside Valley Graphic Novel)

Author Julio Anta
Illustrated by Gabi Mendez
Look inside
Hardcover
$21.99 US
5.94"W x 8.25"H x 0.89"D  
On sale Mar 04, 2025 | 224 Pages | 9780593651643
Grades 6-8
Reading Level: Lexile GN390L | Fountas & Pinnell W
FOC Feb 3, 2025

See Additional Formats
Welcome to Hillside Valley! 12 year-old New York city kid Santi is heading upstate, in the debut of this irresistible contemporary graphic novel series about friends, family, community and identity—just right for fans of Mexikid and the Click series!

How can you speak up if you don't have the words?


Santi is excited to spend the summer in Hillside Valley, meeting the local kids, eating his Abuela's delicious food, exploring! There's just one problem—Santi doesn't speak Spanish that well and it feels like everyone he meets in Hillside does. There's Sol (she's a soccer player who really loves books), Willie, (the artist), Alejandro (Santi's unofficial tour guide!), and Nico (Alejandro's brother and blue belt in karate). In between all of their adventures in Hillside, Santi can't help but worry about his Spanish-what if he can't keep up?! Does that mean he's not Colombian enough? Will Santi find his confidence and his voice? Or will his worries cost him his new friendships...and the chance to play in Hillside's summer soccer tournament?!

Book 1 in the Hillside Valley Graphic Novel series introduces an unforgettable group of kids readers will love—look for more Hillside Valley graphic novels, coming soon!

“A fun graphic novel about learning to understand each other.”—Kayla Miller, creator of the Click Series

“I’ll say it in both Spanish and English! I love this book! Me encanta este libro!” —Raul the Third,illustrator of Stuntboy

“A perfect read.”—Kat Fajardo, creator of Miss Quinces
Julio Anta is a Cuban and Colombian American author from Miami, Florida. He currently resides in New York City where he works to tell  stories about diverse Latinx characters for readers of all ages. He is best known for his comic book series HOME, and his work at Marvel and DC Comics. Julio is making his middle grade debut with Speak Up Santiago. View titles by Julio Anta
Gabi Mendez is a queer Mexican-American comics artist and illustrator. Originally from San Pedro, California, Gabi is a graduate of the School of the Art Institute of Chicago and the sequential art master’s program at SCAD. Gabi made her graphic novel debut with Lo and Behold and lives in Chicago, where she’s working on the next Hillside graphic novel. View titles by Gabi Mendez

Educator Guide for Speak Up, Santiago!

Classroom-based guides appropriate for schools and colleges provide pre-reading and classroom activities, discussion questions connected to the curriculum, further reading, and resources.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

"An honest take on seeking acceptance and striving to fit in." —Kirkus Reviews

"Themes of celebrating one’s culture, battling insecurity, and finding self-confidence permeate this vibrantly colorful narrative, a bright start to a promising series." —Publishers Weekly

"A love note to bilingual kids, this story empowers them to feel secure in their identities and the bond of family and community." —Booklist

"[T]his graphic novel might serve as a mirror for students who feel caught between cultural expectations....An enjoyable story about learning Spanish and much more." —School Library Journal
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Welcome to Hillside Valley! 12 year-old New York city kid Santi is heading upstate, in the debut of this irresistible contemporary graphic novel series about friends, family, community and identity—just right for fans of Mexikid and the Click series!

How can you speak up if you don't have the words?


Santi is excited to spend the summer in Hillside Valley, meeting the local kids, eating his Abuela's delicious food, exploring! There's just one problem—Santi doesn't speak Spanish that well and it feels like everyone he meets in Hillside does. There's Sol (she's a soccer player who really loves books), Willie, (the artist), Alejandro (Santi's unofficial tour guide!), and Nico (Alejandro's brother and blue belt in karate). In between all of their adventures in Hillside, Santi can't help but worry about his Spanish-what if he can't keep up?! Does that mean he's not Colombian enough? Will Santi find his confidence and his voice? Or will his worries cost him his new friendships...and the chance to play in Hillside's summer soccer tournament?!

Book 1 in the Hillside Valley Graphic Novel series introduces an unforgettable group of kids readers will love—look for more Hillside Valley graphic novels, coming soon!

“A fun graphic novel about learning to understand each other.”—Kayla Miller, creator of the Click Series

“I’ll say it in both Spanish and English! I love this book! Me encanta este libro!” —Raul the Third,illustrator of Stuntboy

“A perfect read.”—Kat Fajardo, creator of Miss Quinces

Author

Julio Anta is a Cuban and Colombian American author from Miami, Florida. He currently resides in New York City where he works to tell  stories about diverse Latinx characters for readers of all ages. He is best known for his comic book series HOME, and his work at Marvel and DC Comics. Julio is making his middle grade debut with Speak Up Santiago. View titles by Julio Anta
Gabi Mendez is a queer Mexican-American comics artist and illustrator. Originally from San Pedro, California, Gabi is a graduate of the School of the Art Institute of Chicago and the sequential art master’s program at SCAD. Gabi made her graphic novel debut with Lo and Behold and lives in Chicago, where she’s working on the next Hillside graphic novel. View titles by Gabi Mendez

Guides

Educator Guide for Speak Up, Santiago!

Classroom-based guides appropriate for schools and colleges provide pre-reading and classroom activities, discussion questions connected to the curriculum, further reading, and resources.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

Praise

"An honest take on seeking acceptance and striving to fit in." —Kirkus Reviews

"Themes of celebrating one’s culture, battling insecurity, and finding self-confidence permeate this vibrantly colorful narrative, a bright start to a promising series." —Publishers Weekly

"A love note to bilingual kids, this story empowers them to feel secure in their identities and the bond of family and community." —Booklist

"[T]his graphic novel might serve as a mirror for students who feel caught between cultural expectations....An enjoyable story about learning Spanish and much more." —School Library Journal

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

May is Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Join us this month and beyond to celebrate the cultures and contributions of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Browse a curated selection of fiction and nonfiction books by AANHPI creators that we are sure your students will love. Find our collections of titles here: Middle School High School

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more