Download high-resolution image Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

Hag-Seed

William Shakespeare's The Tempest Retold: A Novel

Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Selected for common reading at SUNY New Paltz and University of Missouri–Kansas City

NEW YORK TIMES BESTSELLER • The beloved author of The Handmaid’s Tale reimagines Shakespeare’s final, great play, The Tempest, in a gripping and emotionally rich novel of passion and revenge.
 
“A marvel of gorgeous yet economical prose, in the service of a story that’s utterly heartbreaking yet pierced by humor, with a plot that retains considerable subtlety even as the original’s back story falls neatly into place.”—The New York Times Book Review
 
Felix is at the top of his game as artistic director of the Makeshiweg Theatre Festival. Now he’s staging a Tempest like no other: not only will it boost his reputation, but it will also heal emotional wounds. Or that was the plan. Instead, after an act of unforeseen treachery, Felix is living in exile in a backwoods hovel, haunted by memories of his beloved lost daughter, Miranda. And also brewing revenge, which, after twelve years, arrives in the shape of a theatre course at a nearby prison.
 
Margaret Atwood’s novel take on Shakespeare’s play of enchantment, retribution, and second chances leads us on an interactive, illusion-ridden journey filled with new surprises and wonders of its own.
 
Praise for Hag-Seed
 
“What makes the book thrilling, and hugely pleasurable, is how closely Atwood hews to Shakespeare even as she casts her own potent charms, rap-composition included. . . . Part Shakespeare, part Atwood, Hag-Seed is a most delicate monster—and that’s ‘delicate’ in the 17th-century sense. It’s delightful.”—Boston Globe
 
“Atwood has designed an ingenious doubling of the plot of The Tempest: Felix, the usurped director, finds himself cast by circumstances as a real-life version of Prospero, the usurped Duke. If you know the play well, these echoes grow stronger when Felix decides to exact his revenge by conjuring up a new version of The Tempest designed to overwhelm his enemies.”—Washington Post

“A funny and heartwarming tale of revenge and redemption . . . Hag-Seed is a remarkable contribution to the canon.”—Bustle
© Luis Mora
MARGARET ATWOOD is the author of more than fifty books of fiction, poetry, and critical essays. She has won the Booker Prize, the Arthur C. Clarke Award for Imagination in Service to Society, the Franz Kafka Prize, the Peace Prize of the German Book Trade, the PEN USA Lifetime Achievement Award, and the Dayton Literary Peace Prize. She lives in Toronto, Canada. View titles by Margaret Atwood
PROLOGUE:
Screening

Wednesday, March 13, 2013.

The house lights dim. The audience quiets.

ON THE BIG FLATSCREEN: Jagged yellow lettering on black:

THE TEMPEST
By William Shakespeare
with
The Fletcher Correctional Players

Onscreen: A hand-printed sign, held up to the camera byAnnouncer,wearing a short purple velvet cloak. In his otherhand, a quill.

Sign: A SUDDEN TEMPEST

Announcer: What you’re gonna see, is a storm at sea:Winds are howlin’, sailors yowlin’,Passengers cursin’ ’em, ’cause it gettin’ worse:Gonna hear screams, just like a ba-a-d dream,But not all here is what it seem,Just sayin’.

Grins.

Now we gonna start the playin’.

He gestures with the quill. Cut to: Thunder and lightning, in funnel cloud, screengrab from the Tornado Channel. Stock shot of ocean waves. Stock shot of rain. Sound of howling wind.Camera zooms in on a bathtub-toy sailboat tossing up and down on a blue plastic shower curtain with fish on it, the waves made by hands underneath.Closeup of Boatswain in a black knitted tuque. Water is thrown on him from offscreen. He is drenched.

BOATSWAIN: Fall to’t yarely, or we run ourselves aground!
Bestir, bestir!
Yare! Yare! Beware! Beware!
Let’s just do it,
Better get to it,
Trim the sails,
Fight the gales,
Unless you wantin’ to swim with the whales!


VOICES OFF: We’re all gonna drown!
BOATSWAIN:  Get outta tha’ way! No time for play!
A bucketful of water hits him in the face.


VOICES OFF: Listen to me! Listen to me!
Don’t you know we’re royalty?
BOATSWAIN:  Yare! Yare! The waves don’t care!
The wind is roarin’, the rain is pourin’,
All you do is stand and stare!
VOICES OFF:  You’re drunk!
BOATSWAIN:  You’re a idiot!
VOICES OFF:  We’re doomed!
VOICES OFF:  We’re sunk!

Closeup of Ariel in a blue bathing cap and iridescent ski goggles, blue makeup on the lower half of his face. He’s wearing a translucent plastic raincoat with ladybugs, bees, and butterflies on it. Behind his left shoulder there’s an odd shadow. He laughs soundlessly, points upward with his right hand, which is encased in a blue rubber glove. Lightning flash, thunderclap.

VOICES OFF:  Let’s pray!
BOATSWAIN:  What’s that you say?
VOICES OFF:  We’re goin’ down! We’re gonna drown!
Ain’t gonna see the King no more!
Jump offa the ship, swim for the shore!

Ariel throws his head back and laughs with delight. In each of his blue rubber hands he’s holding a high-powered flashlight, in flicker mode.
The screen goes black.

A VOICE FROM THE AUDIENCE:  What?
ANOTHER VOICE: Power’s off.
ANOTHER VOICE: Must be the blizzard. A line down somewhere.

Total darkness. Confused noise from outside the room. Yelling.
Shots are fired.

A VOICE FROM THE AUDIENCE: What’s going on?
VOICES, FROM OUTSIDE THE ROOM:  Lockdown! Lockdown!
A VOICE FROM THE AUDIENCE: Who’s in charge here?

Three more shots.

A VOICE, FROM INSIDE THE ROOM:  Don’t move! Quiet!
Keep your heads down! Stay right where you are.
  • LONGLIST | 2017
    Baileys Women's Prize
"A marvel of gorgeous yet economical prose, in the service of a story that's utterly heartbreaking yet pierced by humor, with a plot that retains considerable subtlety even as the original's back story falls neatly into place."—New York Times Book Review

“What makes the book thrilling, and hugely pleasurable, is how closely Atwood hews to Shakespeare even as she casts her own potent charms, rap-composition included… Part Shakespeare, part Atwood, “Hag-Seed” is a most delicate monster — and that’s “delicate” in the 17th-century sense. It’s delightful.”—The Boston Globe

“Atwood has designed an ingenious doubling of the plot of “The Tempest”: Felix, the usurped director, finds himself cast by circumstances as a real-life version of Prospero, the usurped Duke. If you know the play well, these echoes grow stronger when Felix decides to exact his revenge by conjuring up a new version of “The Tempest” designed to overwhelm his enemies.”—The Washington Post
 
“A funny and heartwarming tale of revenge and redemption, this latest release in the Hogarth Shakespeare project, whose aim it is to retell Shakespeare's most beloved works through the works of bestselling authors like Anne Tyler and Gillian Flynn, Hag-Seed is a remarkable contribution to the canon.”—Bustle

“Atwood’s canny remix offers multiple pleasures…[marvel] at the ways she changes, updates, and parallels the play’s magic, grief, vengeance, and showmanship.” Publishers Weekly, starred review
 
 “…Inventive, heartfelt, and swiftly rendered.” Library Journal, starred review

"Atwood brilliantly pulls off the caper in a short novel that should be assigned to high school students as a hilarious riff on one of Shakespeare's more mystifying plays. It's much more than a retelling; it's an ingenious analysis and critique rolled into one."St. Louis Post-Dispatch

"Margaret Atwood's modern retelling is an entertaining romp of revenge, redemption."Minneapolis Star-Tribune

"A triumph [...] The book illuminates the breadth and depth of the whole play. The troupe's workshops on it fizz with perception as Atwood transmits the pleasurable buzz of exploring a literary masterpiece. There won't be a more glowing tribute to Shakespeare in his 400th anniversary year."–Peter Kemp, Sunday Times

"The novel shines a thrilling new light on The Tempest's themes of revenge and forgiveness [...] as well as making a strong case for art's ability to "set you free" by helping you understand yourself."–Helen Brown, Sunday Telegraph

"Surpassingly brilliant [...] without question the cleverest "neo-Shakespearean novel" I have ever read [...] the learning and the critical analysis are worn exceptionally lightly, always subordinated to wit, invention, characterisation and slick twists of plot [...] wonderfully ingenious."–Jonathan Bate, The Times

“…you don't need to be a Shakespeare geek like me to enjoy Hag-Seed; it's a good story, and will introduce you to the play gently, with Felix himself as your guide.”NPR Books

“Hag-Seed is a treat. It’s a beautifully constructed adaptation, one that stands on its own but is even richer when read against its source — and can, in turn, enrich its source material. It’s playful and thoughtful, and it singlehandedly makes a good argument for the value of adapting Shakespeare.”Vox

“Atwood has tremendous fun with Hag-Seed. Those who know the play will especially enjoy her artful treatment of its more poignant storylines. But even someone unfamiliar with Shakespeare will be entertained by this compelling tale of enchantment and second chances, and the rough magic it so delightfully embodies.”-Bookpage

“Readers looking for Atwood’s wit and mastery of language will find it at work here… Atwood more than does justice to the Bard.”-Chicago Review of Books

“One needn’t be a Shakespeare fan in order to love this retelling of The Tempest…This book is funny and wonderful. Highly recommended for Shakespeare lovers and those seeking revenge.”-Seattle Book Review

About

Selected for common reading at SUNY New Paltz and University of Missouri–Kansas City

NEW YORK TIMES BESTSELLER • The beloved author of The Handmaid’s Tale reimagines Shakespeare’s final, great play, The Tempest, in a gripping and emotionally rich novel of passion and revenge.
 
“A marvel of gorgeous yet economical prose, in the service of a story that’s utterly heartbreaking yet pierced by humor, with a plot that retains considerable subtlety even as the original’s back story falls neatly into place.”—The New York Times Book Review
 
Felix is at the top of his game as artistic director of the Makeshiweg Theatre Festival. Now he’s staging a Tempest like no other: not only will it boost his reputation, but it will also heal emotional wounds. Or that was the plan. Instead, after an act of unforeseen treachery, Felix is living in exile in a backwoods hovel, haunted by memories of his beloved lost daughter, Miranda. And also brewing revenge, which, after twelve years, arrives in the shape of a theatre course at a nearby prison.
 
Margaret Atwood’s novel take on Shakespeare’s play of enchantment, retribution, and second chances leads us on an interactive, illusion-ridden journey filled with new surprises and wonders of its own.
 
Praise for Hag-Seed
 
“What makes the book thrilling, and hugely pleasurable, is how closely Atwood hews to Shakespeare even as she casts her own potent charms, rap-composition included. . . . Part Shakespeare, part Atwood, Hag-Seed is a most delicate monster—and that’s ‘delicate’ in the 17th-century sense. It’s delightful.”—Boston Globe
 
“Atwood has designed an ingenious doubling of the plot of The Tempest: Felix, the usurped director, finds himself cast by circumstances as a real-life version of Prospero, the usurped Duke. If you know the play well, these echoes grow stronger when Felix decides to exact his revenge by conjuring up a new version of The Tempest designed to overwhelm his enemies.”—Washington Post

“A funny and heartwarming tale of revenge and redemption . . . Hag-Seed is a remarkable contribution to the canon.”—Bustle

Author

© Luis Mora
MARGARET ATWOOD is the author of more than fifty books of fiction, poetry, and critical essays. She has won the Booker Prize, the Arthur C. Clarke Award for Imagination in Service to Society, the Franz Kafka Prize, the Peace Prize of the German Book Trade, the PEN USA Lifetime Achievement Award, and the Dayton Literary Peace Prize. She lives in Toronto, Canada. View titles by Margaret Atwood

Excerpt

PROLOGUE:
Screening

Wednesday, March 13, 2013.

The house lights dim. The audience quiets.

ON THE BIG FLATSCREEN: Jagged yellow lettering on black:

THE TEMPEST
By William Shakespeare
with
The Fletcher Correctional Players

Onscreen: A hand-printed sign, held up to the camera byAnnouncer,wearing a short purple velvet cloak. In his otherhand, a quill.

Sign: A SUDDEN TEMPEST

Announcer: What you’re gonna see, is a storm at sea:Winds are howlin’, sailors yowlin’,Passengers cursin’ ’em, ’cause it gettin’ worse:Gonna hear screams, just like a ba-a-d dream,But not all here is what it seem,Just sayin’.

Grins.

Now we gonna start the playin’.

He gestures with the quill. Cut to: Thunder and lightning, in funnel cloud, screengrab from the Tornado Channel. Stock shot of ocean waves. Stock shot of rain. Sound of howling wind.Camera zooms in on a bathtub-toy sailboat tossing up and down on a blue plastic shower curtain with fish on it, the waves made by hands underneath.Closeup of Boatswain in a black knitted tuque. Water is thrown on him from offscreen. He is drenched.

BOATSWAIN: Fall to’t yarely, or we run ourselves aground!
Bestir, bestir!
Yare! Yare! Beware! Beware!
Let’s just do it,
Better get to it,
Trim the sails,
Fight the gales,
Unless you wantin’ to swim with the whales!


VOICES OFF: We’re all gonna drown!
BOATSWAIN:  Get outta tha’ way! No time for play!
A bucketful of water hits him in the face.


VOICES OFF: Listen to me! Listen to me!
Don’t you know we’re royalty?
BOATSWAIN:  Yare! Yare! The waves don’t care!
The wind is roarin’, the rain is pourin’,
All you do is stand and stare!
VOICES OFF:  You’re drunk!
BOATSWAIN:  You’re a idiot!
VOICES OFF:  We’re doomed!
VOICES OFF:  We’re sunk!

Closeup of Ariel in a blue bathing cap and iridescent ski goggles, blue makeup on the lower half of his face. He’s wearing a translucent plastic raincoat with ladybugs, bees, and butterflies on it. Behind his left shoulder there’s an odd shadow. He laughs soundlessly, points upward with his right hand, which is encased in a blue rubber glove. Lightning flash, thunderclap.

VOICES OFF:  Let’s pray!
BOATSWAIN:  What’s that you say?
VOICES OFF:  We’re goin’ down! We’re gonna drown!
Ain’t gonna see the King no more!
Jump offa the ship, swim for the shore!

Ariel throws his head back and laughs with delight. In each of his blue rubber hands he’s holding a high-powered flashlight, in flicker mode.
The screen goes black.

A VOICE FROM THE AUDIENCE:  What?
ANOTHER VOICE: Power’s off.
ANOTHER VOICE: Must be the blizzard. A line down somewhere.

Total darkness. Confused noise from outside the room. Yelling.
Shots are fired.

A VOICE FROM THE AUDIENCE: What’s going on?
VOICES, FROM OUTSIDE THE ROOM:  Lockdown! Lockdown!
A VOICE FROM THE AUDIENCE: Who’s in charge here?

Three more shots.

A VOICE, FROM INSIDE THE ROOM:  Don’t move! Quiet!
Keep your heads down! Stay right where you are.

Awards

  • LONGLIST | 2017
    Baileys Women's Prize

Praise

"A marvel of gorgeous yet economical prose, in the service of a story that's utterly heartbreaking yet pierced by humor, with a plot that retains considerable subtlety even as the original's back story falls neatly into place."—New York Times Book Review

“What makes the book thrilling, and hugely pleasurable, is how closely Atwood hews to Shakespeare even as she casts her own potent charms, rap-composition included… Part Shakespeare, part Atwood, “Hag-Seed” is a most delicate monster — and that’s “delicate” in the 17th-century sense. It’s delightful.”—The Boston Globe

“Atwood has designed an ingenious doubling of the plot of “The Tempest”: Felix, the usurped director, finds himself cast by circumstances as a real-life version of Prospero, the usurped Duke. If you know the play well, these echoes grow stronger when Felix decides to exact his revenge by conjuring up a new version of “The Tempest” designed to overwhelm his enemies.”—The Washington Post
 
“A funny and heartwarming tale of revenge and redemption, this latest release in the Hogarth Shakespeare project, whose aim it is to retell Shakespeare's most beloved works through the works of bestselling authors like Anne Tyler and Gillian Flynn, Hag-Seed is a remarkable contribution to the canon.”—Bustle

“Atwood’s canny remix offers multiple pleasures…[marvel] at the ways she changes, updates, and parallels the play’s magic, grief, vengeance, and showmanship.” Publishers Weekly, starred review
 
 “…Inventive, heartfelt, and swiftly rendered.” Library Journal, starred review

"Atwood brilliantly pulls off the caper in a short novel that should be assigned to high school students as a hilarious riff on one of Shakespeare's more mystifying plays. It's much more than a retelling; it's an ingenious analysis and critique rolled into one."St. Louis Post-Dispatch

"Margaret Atwood's modern retelling is an entertaining romp of revenge, redemption."Minneapolis Star-Tribune

"A triumph [...] The book illuminates the breadth and depth of the whole play. The troupe's workshops on it fizz with perception as Atwood transmits the pleasurable buzz of exploring a literary masterpiece. There won't be a more glowing tribute to Shakespeare in his 400th anniversary year."–Peter Kemp, Sunday Times

"The novel shines a thrilling new light on The Tempest's themes of revenge and forgiveness [...] as well as making a strong case for art's ability to "set you free" by helping you understand yourself."–Helen Brown, Sunday Telegraph

"Surpassingly brilliant [...] without question the cleverest "neo-Shakespearean novel" I have ever read [...] the learning and the critical analysis are worn exceptionally lightly, always subordinated to wit, invention, characterisation and slick twists of plot [...] wonderfully ingenious."–Jonathan Bate, The Times

“…you don't need to be a Shakespeare geek like me to enjoy Hag-Seed; it's a good story, and will introduce you to the play gently, with Felix himself as your guide.”NPR Books

“Hag-Seed is a treat. It’s a beautifully constructed adaptation, one that stands on its own but is even richer when read against its source — and can, in turn, enrich its source material. It’s playful and thoughtful, and it singlehandedly makes a good argument for the value of adapting Shakespeare.”Vox

“Atwood has tremendous fun with Hag-Seed. Those who know the play will especially enjoy her artful treatment of its more poignant storylines. But even someone unfamiliar with Shakespeare will be entertained by this compelling tale of enchantment and second chances, and the rough magic it so delightfully embodies.”-Bookpage

“Readers looking for Atwood’s wit and mastery of language will find it at work here… Atwood more than does justice to the Bard.”-Chicago Review of Books

“One needn’t be a Shakespeare fan in order to love this retelling of The Tempest…This book is funny and wonderful. Highly recommended for Shakespeare lovers and those seeking revenge.”-Seattle Book Review

Books for Asian American and Native Hawaiian/Pacific Islander Heritage Month

Every May we celebrate the rich history and culture of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Browse a curated selection of fiction and nonfiction books by AANHPI creators that we think your students will love. Find our collections of titles here: Middle School High School

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more