Rooster y el Diablo Bailarín / Rooster and the Dancing Diablo

En la entretenida serie Los Monstruos, Diana López explora y reimagina las leyendas de la frontera de México con Texas. El mágico pueblo de Tres Leches sirve de escenario a estas aventuras, que empezaron con La Llorona y siguen ahora con el Diablo Bailarín
 
Los más jóvenes del pueblo de Tres Leches han empezado a desaparecer. ¿Los atrajo el legendario Diablo Bailarín hasta el salón El Camarón para hacerlos danzar eternamente? Rooster tiene doce años y, como es el hijo del mismísimo Diablo, tendrá que resolver el misterio. ¿Podrá romper la maldición de su familia bailando a su propio ritmo? ¿Podrá desentrañar una de las leyendas más conocidas de la frontera de México y Estados Unidos?

Felice y La Llorona es el primer libro de la serie Los Monstruos, e inicia las aventuras de Felice, Ava y Rooster en el mágico pueblo de Tres Leches.
 
ENGLISH DESCRIPTION

A thrilling follow-up to Felice and the Wailing Woman by Diana López that explores the Texas-Mexico border myth of the Dancing Devil.
 
The magical town of Tres Leches, home to the figures of Texas–Mexico border lore, has been through a lot. Most recently, the town was released from a curse that kept La Llorona, the wailing woman, haunting the shores of their river. But just when the townsfolk were preparing to return to sunny riverside picnics and barbecues, the children of Tres Leches mysteriously began to go missing. The town suspects another monstruo, the Dancing Devil, is luring kids to El Camarón Dance Hall & Arcade. The Dancing Devil’s son, Rooster, who has a foot in both the human and monster worlds, feels compelled to lead the search for the missing children with the help of his friends, Ava (the daughter of La Lechuza) and Felice (the daughter of La Llorona). Their journey takes them to an old gothic mansion with a twisted family history and a pull so powerful that it’s nearly impossible to resist.
 
Picking up where Felice and the Wailing Woman left off, Rooster and the Dancing Diablo brims with magic, adventure, and Mexican folklore, and is perfect for fans of fantasy adventure series like Paola Santiago by Tehlor Kay Mejia and the Jumbies by Tracey Baptiste.
DIANA LÓPEZ es la autora de la novela corta para adultos Sofia’s Saints y de numerosas novelas para jóvenes lectores, entre las que se encuentran Confetti Girl, Nothing Up My Sleeve y Lucky Luna. Su primer álbum ilustrado, Canta conmigo: la historia de Selena Quintanilla, está disponible en español e inglés. También escribió la adaptación para cine de la película Coco, de Disney/Pixar. Diana se retiró después de 28 años de carrera en educación en los niveles secundario y universitario, pero aún disfruta reunirse con estudiantes cuando visita las escuelas para conversar sobre libros y escritura. Vive en su ciudad natal Corpus Christi, en Texas.

Rooster y el Diablo bailarín es el segundo libro de la serie Los Monstruos. El primero es Felice y la Llorona. Para conocer más sobre Diana López, visita DianaLopezBooks.com.

About

En la entretenida serie Los Monstruos, Diana López explora y reimagina las leyendas de la frontera de México con Texas. El mágico pueblo de Tres Leches sirve de escenario a estas aventuras, que empezaron con La Llorona y siguen ahora con el Diablo Bailarín
 
Los más jóvenes del pueblo de Tres Leches han empezado a desaparecer. ¿Los atrajo el legendario Diablo Bailarín hasta el salón El Camarón para hacerlos danzar eternamente? Rooster tiene doce años y, como es el hijo del mismísimo Diablo, tendrá que resolver el misterio. ¿Podrá romper la maldición de su familia bailando a su propio ritmo? ¿Podrá desentrañar una de las leyendas más conocidas de la frontera de México y Estados Unidos?

Felice y La Llorona es el primer libro de la serie Los Monstruos, e inicia las aventuras de Felice, Ava y Rooster en el mágico pueblo de Tres Leches.
 
ENGLISH DESCRIPTION

A thrilling follow-up to Felice and the Wailing Woman by Diana López that explores the Texas-Mexico border myth of the Dancing Devil.
 
The magical town of Tres Leches, home to the figures of Texas–Mexico border lore, has been through a lot. Most recently, the town was released from a curse that kept La Llorona, the wailing woman, haunting the shores of their river. But just when the townsfolk were preparing to return to sunny riverside picnics and barbecues, the children of Tres Leches mysteriously began to go missing. The town suspects another monstruo, the Dancing Devil, is luring kids to El Camarón Dance Hall & Arcade. The Dancing Devil’s son, Rooster, who has a foot in both the human and monster worlds, feels compelled to lead the search for the missing children with the help of his friends, Ava (the daughter of La Lechuza) and Felice (the daughter of La Llorona). Their journey takes them to an old gothic mansion with a twisted family history and a pull so powerful that it’s nearly impossible to resist.
 
Picking up where Felice and the Wailing Woman left off, Rooster and the Dancing Diablo brims with magic, adventure, and Mexican folklore, and is perfect for fans of fantasy adventure series like Paola Santiago by Tehlor Kay Mejia and the Jumbies by Tracey Baptiste.

Author

DIANA LÓPEZ es la autora de la novela corta para adultos Sofia’s Saints y de numerosas novelas para jóvenes lectores, entre las que se encuentran Confetti Girl, Nothing Up My Sleeve y Lucky Luna. Su primer álbum ilustrado, Canta conmigo: la historia de Selena Quintanilla, está disponible en español e inglés. También escribió la adaptación para cine de la película Coco, de Disney/Pixar. Diana se retiró después de 28 años de carrera en educación en los niveles secundario y universitario, pero aún disfruta reunirse con estudiantes cuando visita las escuelas para conversar sobre libros y escritura. Vive en su ciudad natal Corpus Christi, en Texas.

Rooster y el Diablo bailarín es el segundo libro de la serie Los Monstruos. El primero es Felice y la Llorona. Para conocer más sobre Diana López, visita DianaLopezBooks.com.

Join us for a free webinar featuring author Jonathan Haidt!

Join us Tuesday, September 24, 2024 @ 3:00 pm – 4:00 pm EST for   Free the Anxious Generation Movement: A Call for K-12 School Leaders   Presented by Dr. Jonathan Haidt, Thomas Cooley Professor of Ethical Leadership at New York University’s Stern School of Business, and Author of The Anxious Generation Moderated by Jenn

Read more

Books for Latinx & Hispanic Heritage Month

Penguin Random House Education is proud to celebrate Latinx & Hispanic Heritage Month, which runs annually from September 15th through October 15th. We are highlighting the works of our authors and illustrators from the Latinx and Hispanic community, whose stories and characters have a profound impact on our society. Here is a selection of titles

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more