Redbone: la verdadera historia de una banda de rock indígena estadounidense (Redbone: The True Story of a Native American Rock Band Spanish Edition)

Illustrated by Thibault Balahy
Look inside
Experimenta la fascinante y poderosa historia del movimiento de derechos civiles de los nativos americanos y su lucha por la identidad contada a través de la carrera de los pioneros del rock and roll de la costa oeste de Redbone.

Ya has escuchado la exitosa canción "Come and Get Your Love" en la película Guardianes de la Galaxia, pero la historia de la banda detrás de la canción es de gran importancia cultural, política y social.

Los hermanos Pat y Lolly Vegas fueron talentosos músicos de rock nativos americanos que tomaron por sorpresa el Sunset Strip de la década de 1960. Influyeron a The Doors y se toparon con Jimmy Hendrix antes de que fuera "Jimi", y la idea de una banda compuesta de miembros nativos americanos pronto se hizo realidad. Dedicados a controlar su visión creativa y mantener su identidad cultural, firmaron un acuerdo con Epic Records en 1969. Pero a medida que el Movimiento Indígena Americano cobró impulso, la banda tomó una posición, eligiendo el orgullo de su linaje en lugar de la recompensa comercial.

Creado en cooperación con la familia Vegas, los autores Christian Staebler y Sonia Paolini con el artista Thibault Balahy toman medidas cuidadosas para garantizar la precisión histórica de este importante momento del pasado de los Estados Unidos que a menudo se ignora. Parte una biografía y parte una investigación, Redbone ofrece una voz a un grupo descuidado en la historia estadounidense.

La historia detrás de Redbone es de importancia cultural, política y social. Proporciona una voz a un grupo descuidado en la historia estadounidense. 

Los hermanos Pat y Lolly Vegas fueron talentosos músicos de rock nativos americanos que tomaron el Sunset Strip y la radio de los años sesenta por sorpresa, pero a medida que el Movimiento Indígena Americano cobró impulso, la banda tomó una posición, eligiendo el orgullo de su linaje en lugar de la recompensa comercial.
Certificado en la escuela de artes decorativas de la Universidad de Estrasburgo, Christian Staebler es un diseñador gráfico e ilustrador que trabaja independiente desde 1991. Su trabajo incluye diseños para libros, revistas, folletos industriales y embalajes mientras que su trabajo de ilustración incluye editoriales como Hachette y Nathan.

En su trabajo personal, la naturaleza siempre es lo primero. Se esfuerza por demostrar que cada pequeño pedazo de la naturaleza contiene una belleza increíble. Este tema aparece en sus ilustraciones, fotos y scan-art.

También es el creador y administrador de la pagina de web oficial de la legendaria banda de rock nativa americana Redbone.
"Lectura convincente para los fanáticos del roots rock y la historia de los nativos americanos, lectores de la escuela secundaria en adelante". —School Library Journal

"Una historia entretenida y emocionante para los fanáticos de la música. Los dibujos sueltos y enérgeticos de Balahy, los diseños imaginativos y el uso lúdico del color hacen que todo resalte." —Publishers Weekly

"Los músicos con corazón ponen a su gente antes que las ganancias en una historia inspiradora. Este libro, bien investigado y con buen ritmo, presentará a una nueva generación la música y el impacto de Redbone". —Kirkus Reviews (revisión destacada)

"A principios de los sesenta, Pat y su hermano, Lolly, actúan en Sunset Strip, cruzando caminos con The Byrds, The Doors y Jimi Hendrix, quien les da a los hermanos la idea de 'formar una banda totalmente india. La cual haria que este país se siénte bien.' La semilla germina y Redbone brota. Staebler y Paoloni ofrecen una perspectiva sobre aspectos de la lucha de los nativos americanos del siglo veinte por los derechos civiles y las injusticias, como la escolarización forzada y la vigilancia racista, así como el nacimiento en 1968 del Movimiento Indígena Americano. El arte de Balahy es particularmente espléndido y muy variado en estilo para el tema complejo." —Booklist

"Relata una historia convincente que se extiende mucho más allá de la mera música rock. Redbone, el libro ilumina a los lectores tanto musical como culturalmente." People's World

About

Experimenta la fascinante y poderosa historia del movimiento de derechos civiles de los nativos americanos y su lucha por la identidad contada a través de la carrera de los pioneros del rock and roll de la costa oeste de Redbone.

Ya has escuchado la exitosa canción "Come and Get Your Love" en la película Guardianes de la Galaxia, pero la historia de la banda detrás de la canción es de gran importancia cultural, política y social.

Los hermanos Pat y Lolly Vegas fueron talentosos músicos de rock nativos americanos que tomaron por sorpresa el Sunset Strip de la década de 1960. Influyeron a The Doors y se toparon con Jimmy Hendrix antes de que fuera "Jimi", y la idea de una banda compuesta de miembros nativos americanos pronto se hizo realidad. Dedicados a controlar su visión creativa y mantener su identidad cultural, firmaron un acuerdo con Epic Records en 1969. Pero a medida que el Movimiento Indígena Americano cobró impulso, la banda tomó una posición, eligiendo el orgullo de su linaje en lugar de la recompensa comercial.

Creado en cooperación con la familia Vegas, los autores Christian Staebler y Sonia Paolini con el artista Thibault Balahy toman medidas cuidadosas para garantizar la precisión histórica de este importante momento del pasado de los Estados Unidos que a menudo se ignora. Parte una biografía y parte una investigación, Redbone ofrece una voz a un grupo descuidado en la historia estadounidense.

La historia detrás de Redbone es de importancia cultural, política y social. Proporciona una voz a un grupo descuidado en la historia estadounidense. 

Los hermanos Pat y Lolly Vegas fueron talentosos músicos de rock nativos americanos que tomaron el Sunset Strip y la radio de los años sesenta por sorpresa, pero a medida que el Movimiento Indígena Americano cobró impulso, la banda tomó una posición, eligiendo el orgullo de su linaje en lugar de la recompensa comercial.

Author

Certificado en la escuela de artes decorativas de la Universidad de Estrasburgo, Christian Staebler es un diseñador gráfico e ilustrador que trabaja independiente desde 1991. Su trabajo incluye diseños para libros, revistas, folletos industriales y embalajes mientras que su trabajo de ilustración incluye editoriales como Hachette y Nathan.

En su trabajo personal, la naturaleza siempre es lo primero. Se esfuerza por demostrar que cada pequeño pedazo de la naturaleza contiene una belleza increíble. Este tema aparece en sus ilustraciones, fotos y scan-art.

También es el creador y administrador de la pagina de web oficial de la legendaria banda de rock nativa americana Redbone.

Praise

"Lectura convincente para los fanáticos del roots rock y la historia de los nativos americanos, lectores de la escuela secundaria en adelante". —School Library Journal

"Una historia entretenida y emocionante para los fanáticos de la música. Los dibujos sueltos y enérgeticos de Balahy, los diseños imaginativos y el uso lúdico del color hacen que todo resalte." —Publishers Weekly

"Los músicos con corazón ponen a su gente antes que las ganancias en una historia inspiradora. Este libro, bien investigado y con buen ritmo, presentará a una nueva generación la música y el impacto de Redbone". —Kirkus Reviews (revisión destacada)

"A principios de los sesenta, Pat y su hermano, Lolly, actúan en Sunset Strip, cruzando caminos con The Byrds, The Doors y Jimi Hendrix, quien les da a los hermanos la idea de 'formar una banda totalmente india. La cual haria que este país se siénte bien.' La semilla germina y Redbone brota. Staebler y Paoloni ofrecen una perspectiva sobre aspectos de la lucha de los nativos americanos del siglo veinte por los derechos civiles y las injusticias, como la escolarización forzada y la vigilancia racista, así como el nacimiento en 1968 del Movimiento Indígena Americano. El arte de Balahy es particularmente espléndido y muy variado en estilo para el tema complejo." —Booklist

"Relata una historia convincente que se extiende mucho más allá de la mera música rock. Redbone, el libro ilumina a los lectores tanto musical como culturalmente." People's World

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more