El verano que recordé todo / The Summer I Remembered Everything

Emily Chen-Sanchez es una adolescente asiático-latina que busca la escapatoria perfecta al castigo que le han impuesto sus padres. En cambio, encontrará un verano inolvidable.

Emily quiere un poco de libertad. Está castigada porque una vez más obtuvo malas calificaciones en la escuela. No se siente dueña de su tiempo, ni se siente tan perfecta como su hermana mayor. Su madre tiene cáncer y eso ha aumentado la tensión en la familia.

Su escapatoria es conseguir un trabajo que la saque de casa durante el verano. Así que se pone muy feliz cuando la interesante, sofisticada y supersureña señora Granucci la contrata como su acompañante. Pero cuando Granucci acusa falsamente a Emily de robo, la joven se da cuenta de que la mala memoria de la señora no es un hábito, sino algo más complejo. La joven tendrá que tomar una decisión que cambiará la vida de muchas personas.

ENGLISH DESCRIPTION

In search of a summer escape from her overbearing family, an Asian-Latine teenager becomes the mentee to a chic elderly woman. But as her mentor's memory starts to fade, the teenager is confronted with a choice that may jeopardize their friendship

Emily Chen-Sanchez can’t do anything right. She’s been grounded for a bad grade; she can’t stop fighting with her perfect older sister; everyone’s tense because her mother’s just been diagnosed with thyroid cancer; and she hasn’t spoken to her best friend Matt in two weeks, four days, and about seven hours (not that she’s counting).

Her new summer job is the perfect escape: as companion to an eclectic, lively, Super Southern elderly lady, Mrs. Granucci. All Emily has to do is help Mrs. G "remember” her likes, dislikes, anything Mrs. G has a habit of forgetting, even Emily’s name. Emily feels closer to Mrs. G than everyone else until Mrs. G falsely accuses Emily. The betrayal will have ramifications for them both, and Emily must make a decision that will change their lives forever.

The Summer I Remembered Everything is a story of longing for an escape, finding yourself, caring for someone with an illness, and learning that sometimes the right decision is always the hardest.
Catherine Con Morse fue una de las primeras Escritoras en Residencia en Porter Square Books. Becaria de Kundiman, obtuvo su MFA en la Universidad de Boston, donde enseñó escritura creativa a estudiantes de licenciatura durante varios años. Su trabajo ha aparecido en Joyland, Letters, HOOT, Bostonia, el pódcast Racist Sandwich y otros lugares. The Notes fue finalista en el concurso de primeros capítulos de CRAFT y es su primera novela.

En la escuela secundaria, Catherine asistió a la South Carolina Governor’s School for the Arts and Humanities, una escuela pública de artes con internado, donde se sintió tan intrigada por su profesor como Claire se sentía por el Dr. Li. Catherine continúa tocando y enseñando piano en la actualidad. Más recientemente, enseñó inglés en Choate Rosemary Hall y vive en Connecticut River Valley con su esposo y su hija.

About

Emily Chen-Sanchez es una adolescente asiático-latina que busca la escapatoria perfecta al castigo que le han impuesto sus padres. En cambio, encontrará un verano inolvidable.

Emily quiere un poco de libertad. Está castigada porque una vez más obtuvo malas calificaciones en la escuela. No se siente dueña de su tiempo, ni se siente tan perfecta como su hermana mayor. Su madre tiene cáncer y eso ha aumentado la tensión en la familia.

Su escapatoria es conseguir un trabajo que la saque de casa durante el verano. Así que se pone muy feliz cuando la interesante, sofisticada y supersureña señora Granucci la contrata como su acompañante. Pero cuando Granucci acusa falsamente a Emily de robo, la joven se da cuenta de que la mala memoria de la señora no es un hábito, sino algo más complejo. La joven tendrá que tomar una decisión que cambiará la vida de muchas personas.

ENGLISH DESCRIPTION

In search of a summer escape from her overbearing family, an Asian-Latine teenager becomes the mentee to a chic elderly woman. But as her mentor's memory starts to fade, the teenager is confronted with a choice that may jeopardize their friendship

Emily Chen-Sanchez can’t do anything right. She’s been grounded for a bad grade; she can’t stop fighting with her perfect older sister; everyone’s tense because her mother’s just been diagnosed with thyroid cancer; and she hasn’t spoken to her best friend Matt in two weeks, four days, and about seven hours (not that she’s counting).

Her new summer job is the perfect escape: as companion to an eclectic, lively, Super Southern elderly lady, Mrs. Granucci. All Emily has to do is help Mrs. G "remember” her likes, dislikes, anything Mrs. G has a habit of forgetting, even Emily’s name. Emily feels closer to Mrs. G than everyone else until Mrs. G falsely accuses Emily. The betrayal will have ramifications for them both, and Emily must make a decision that will change their lives forever.

The Summer I Remembered Everything is a story of longing for an escape, finding yourself, caring for someone with an illness, and learning that sometimes the right decision is always the hardest.

Author

Catherine Con Morse fue una de las primeras Escritoras en Residencia en Porter Square Books. Becaria de Kundiman, obtuvo su MFA en la Universidad de Boston, donde enseñó escritura creativa a estudiantes de licenciatura durante varios años. Su trabajo ha aparecido en Joyland, Letters, HOOT, Bostonia, el pódcast Racist Sandwich y otros lugares. The Notes fue finalista en el concurso de primeros capítulos de CRAFT y es su primera novela.

En la escuela secundaria, Catherine asistió a la South Carolina Governor’s School for the Arts and Humanities, una escuela pública de artes con internado, donde se sintió tan intrigada por su profesor como Claire se sentía por el Dr. Li. Catherine continúa tocando y enseñando piano en la actualidad. Más recientemente, enseñó inglés en Choate Rosemary Hall y vive en Connecticut River Valley con su esposo y su hija.

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more