Mama's Nightingale

A Story of Immigration and Separation

Illustrated by Leslie Staub
A touching tale of parent-child separation and immigration, from a National Book Award finalist

After Saya's mother is sent to an immigration detention center, Saya finds comfort in listening to her mother's warm greeting on their answering machine. To ease the distance between them while she’s in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own—one that just might bring her mother home for good.

With stirring illustrations, this tender tale shows the human side of immigration and imprisonment—and shows how every child has the power to make a difference.
© Lynn Savarese

EDWIDGE DANTICAT is the author of numerous books, including The Art of Death, a National Book Critics Circle finalist; Claire of the Sea Light, a New York TimesNotable Book; Brother, I'm Dying, a National Book Critics Circle Award winner and National Book Award finalist; The Dew Breaker, a PEN/Faulkner Award finalist and winner of the inaugural Story Prize; The Farming of Bones, an American Book Award winner; Breath, Eyes, Memory, an Oprah's Book Club selection; and Krik? Krak!, also a National Book Award finalist. A 2018 Neustadt International Prize for Literature winner and the recipient of a MacArthur "Genius" grant, she has been published in The New YorkerThe New York Times, Harper's Magazine, and elsewhere.

EDWIDGE DANTICAT is available for select readings and lectures. To inquire about a possible appearance, please contact Penguin Random House Speakers Bureau at speakers@penguinrandomhouse.com or visit prhspeakers.com.

View titles by Edwidge Danticat
Leslie Staub is a children's book author and illustrator from New Orleans, LA. She works in her studio in the country north of there with her dog, rabbit, and all the wild creatures who live in the woods. View titles by Leslie Staub
Now a Kirkus Best Books of 2015!

"Skillfully written with Creole words sprinkled into the English, Mama’s Nightingale is richly illuminated by Leslie Staub’s oil paintings evoking Haitian folk art.”—The New York Times

* "A must-read both for children who live this life of forced separation and those who don't."—Kirkus Reviews, starred review

* "[Danticat] beautifully conveys a story about loss and grief and hope and joy."—School Library Journal, starred review

"A serious yet hopeful story...readers similarly separated from a loved one may well find solace in Danticat’s honest storytelling."—Publishers Weekly

"Children of parents who are being detained will be comforted by knowing they are not the only ones facing this challenge and might even be inspired to take action the way Saya does."—The Horn Book

"Danticat’s immigration story is compelling...The inclusion of Haitian phrases adds to the personal nature of the story, whose happy ending is deserved by all."—Booklist

About

A touching tale of parent-child separation and immigration, from a National Book Award finalist

After Saya's mother is sent to an immigration detention center, Saya finds comfort in listening to her mother's warm greeting on their answering machine. To ease the distance between them while she’s in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own—one that just might bring her mother home for good.

With stirring illustrations, this tender tale shows the human side of immigration and imprisonment—and shows how every child has the power to make a difference.

Author

© Lynn Savarese

EDWIDGE DANTICAT is the author of numerous books, including The Art of Death, a National Book Critics Circle finalist; Claire of the Sea Light, a New York TimesNotable Book; Brother, I'm Dying, a National Book Critics Circle Award winner and National Book Award finalist; The Dew Breaker, a PEN/Faulkner Award finalist and winner of the inaugural Story Prize; The Farming of Bones, an American Book Award winner; Breath, Eyes, Memory, an Oprah's Book Club selection; and Krik? Krak!, also a National Book Award finalist. A 2018 Neustadt International Prize for Literature winner and the recipient of a MacArthur "Genius" grant, she has been published in The New YorkerThe New York Times, Harper's Magazine, and elsewhere.

EDWIDGE DANTICAT is available for select readings and lectures. To inquire about a possible appearance, please contact Penguin Random House Speakers Bureau at speakers@penguinrandomhouse.com or visit prhspeakers.com.

View titles by Edwidge Danticat
Leslie Staub is a children's book author and illustrator from New Orleans, LA. She works in her studio in the country north of there with her dog, rabbit, and all the wild creatures who live in the woods. View titles by Leslie Staub

Praise

Now a Kirkus Best Books of 2015!

"Skillfully written with Creole words sprinkled into the English, Mama’s Nightingale is richly illuminated by Leslie Staub’s oil paintings evoking Haitian folk art.”—The New York Times

* "A must-read both for children who live this life of forced separation and those who don't."—Kirkus Reviews, starred review

* "[Danticat] beautifully conveys a story about loss and grief and hope and joy."—School Library Journal, starred review

"A serious yet hopeful story...readers similarly separated from a loved one may well find solace in Danticat’s honest storytelling."—Publishers Weekly

"Children of parents who are being detained will be comforted by knowing they are not the only ones facing this challenge and might even be inspired to take action the way Saya does."—The Horn Book

"Danticat’s immigration story is compelling...The inclusion of Haitian phrases adds to the personal nature of the story, whose happy ending is deserved by all."—Booklist

Books for Native American Heritage Month

In celebration of Native American Heritage Month this November, Penguin Random House Education is highlighting books that detail the history of Native Americans, and stories that explore Native American culture and experiences. Browse our collections here: Native American Creators Native American History & Culture

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more