Download high-resolution image Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

La primera regla del punk / The First Rule of Punk

Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Paperback
$10.95 US
5.16"W x 7.9"H x 0.74"D  
On sale Jul 09, 2019 | 336 Pages | 978-0-525-56716-5
| Grades 9-12 + AP/IB
Reading Level: Fountas & Pinnell S
Un libro de honor del premio Pura Belpré, 2018

La primera regla del punk
 es una conmovedora exploracion de la amistad, la busqueda de uno mismo, y el aprender a “rockear” como si nadie te esta mirando. 

No hay atajos para navegar el primer día de clases en una nueva escuela—no se arregla con cinta gafer como lo harías con tu par de tenis Chuck Taylor. La adolecente Malú, (María Luisa, si quieres irritarla), logra molestar a la chica mandamás de Posada Middle School, romper el código de vestimenta con su vestido punk rock, y decepcionar a su madre, quien es profesora universitaria. Y todo esto en su primer día de escuela intermedia. Su padre, quien ahora vive a miles de millas de distancia, le dice que las cosas mejorarán siempre y cuando nunca olvide la primera regla del punk: ser tú mismo. 

La auténtica Malú ama el rock and roll, las patinetas, las revistas de manualidades y el Soyrizo (sin cilantro, por favor). Cuando empieza a encontrar otros estudiantes inadaptados con intereses parecidos, y forma su propio grupo musical, Malú empieza a sentirse feliz. Para resguardar esa nueva felicidad, ella haría cualquier cosa, incluyendo el enfrentarse con los administradores “anti-punk” de su escuela, ¡y luchar por su derecho a expresarse!
 
“Acabo de terminar de leer La primera regla del punk de Celia C. Pérez. Una historia tan refrescante y de gran corazón. . . . ¡Me encantó!” —John Green, en Twitter

“Conmovedor”. —The New York Times

“Extremadamente familiar y creativamente inspirador, con una voz que es igual de ingeniosa y aguda”. —Bustle.com

“Las chicas de color rara vez, si acaso, tienen narrativas de madurez. . . . La primera regla del punk cambia esto”. —Bitch Media

“El debut de Pérez es tan exuberante como su heroína. . . . Un recordatorio de que las personas están en su mejor momento cuando no se ven obligadas a cumplir con etiquetas limpias y ordenadas”. —Publishers Weekly, reseña destacada

“Un debut encantador sobre una preadolescente reflexiva y creativa que se conecta a ambas partes de su identidad”. —Kirkus Reviews, reseña destacada

“Aquellos que disfrutan de heroínas vivaces y valientes . . . abrazarán ávidamente a Malú”. —School Library Journal, reseña destacada

“Armado con un microfono y un par de tijeras, este libro es sobre cómo se crea algo nuevo y chulísimo en el mundo. ¡Malú es genial!” —Victoria Jamieson, autora e ilustradora de Roller Girl,del New York Times y ganador del Newbery Honor
Celia C. Pérez es la galardonada autora de La primera regla del punk, un Libro de Honor del premio Pura Belpré, 2018. Celia es una antigua creadora de zines inspirada en su amor por la música punk y la escritura. Sus suministros favoritos de zine son una grapadora de brazo largo, barras de pegamento y lápices de acuarela. Nunca dejará de sacar el cilantro de su comida en los restaurantes, y tiene dos juegos de muñequitas quita-preocupaciones, porque nunca puedes tener demasiadas. Originalmente de Miami, Florida, Celia vive en Chicago con su familia, donde trabaja como bibliotecaria de una universidad comunitaria.
"Acabo de terminar de leer La primera regla del punk de Celia C. Pérez. Una historia tan refrescante y de gran corazón ... ¡Me encantó!" --John Green, en Twitter

"Conmovedor". --The New York Times

"Extremadamente familiar y creativamente inspirador, con una voz que es igual de ingeniosa y aguda". --Bustle.com

"Las chicas de color rara vez, si acaso, tienen narrativas de madurez ... La primera regla del punk cambia esto". --Bitch Media

"El debut de Pérez es tan exuberante como su heroína ... Un recordatorio de que las personas están en su mejor momento cuando no se ven obligadas a cumplir con etiquetas limpias y ordenadas". --Publisher's Weekly, reseña destacada

"Un debut encantador sobre una preadolescente reflexiva y creativa que se conecta a ambas partes de su identidad". -- Kirkus Reviews, reseña destacada

"Aquellos que disfrutan de heroínas vivaces y valientes ... abrazarán ávidamente a Malú". - School Library Journal, reseña destacada

“Armado con un microfono y un par de tijeras, este libro es sobre cómo se crea algo nuevo y chulísimo en el mundo. ¡Malú es genial!” -- Victoria Jamieson, autora e ilustradora de Roller Girl, bestseller del New York Times y ganador del Newbery Honor

About

Un libro de honor del premio Pura Belpré, 2018

La primera regla del punk
 es una conmovedora exploracion de la amistad, la busqueda de uno mismo, y el aprender a “rockear” como si nadie te esta mirando. 

No hay atajos para navegar el primer día de clases en una nueva escuela—no se arregla con cinta gafer como lo harías con tu par de tenis Chuck Taylor. La adolecente Malú, (María Luisa, si quieres irritarla), logra molestar a la chica mandamás de Posada Middle School, romper el código de vestimenta con su vestido punk rock, y decepcionar a su madre, quien es profesora universitaria. Y todo esto en su primer día de escuela intermedia. Su padre, quien ahora vive a miles de millas de distancia, le dice que las cosas mejorarán siempre y cuando nunca olvide la primera regla del punk: ser tú mismo. 

La auténtica Malú ama el rock and roll, las patinetas, las revistas de manualidades y el Soyrizo (sin cilantro, por favor). Cuando empieza a encontrar otros estudiantes inadaptados con intereses parecidos, y forma su propio grupo musical, Malú empieza a sentirse feliz. Para resguardar esa nueva felicidad, ella haría cualquier cosa, incluyendo el enfrentarse con los administradores “anti-punk” de su escuela, ¡y luchar por su derecho a expresarse!
 
“Acabo de terminar de leer La primera regla del punk de Celia C. Pérez. Una historia tan refrescante y de gran corazón. . . . ¡Me encantó!” —John Green, en Twitter

“Conmovedor”. —The New York Times

“Extremadamente familiar y creativamente inspirador, con una voz que es igual de ingeniosa y aguda”. —Bustle.com

“Las chicas de color rara vez, si acaso, tienen narrativas de madurez. . . . La primera regla del punk cambia esto”. —Bitch Media

“El debut de Pérez es tan exuberante como su heroína. . . . Un recordatorio de que las personas están en su mejor momento cuando no se ven obligadas a cumplir con etiquetas limpias y ordenadas”. —Publishers Weekly, reseña destacada

“Un debut encantador sobre una preadolescente reflexiva y creativa que se conecta a ambas partes de su identidad”. —Kirkus Reviews, reseña destacada

“Aquellos que disfrutan de heroínas vivaces y valientes . . . abrazarán ávidamente a Malú”. —School Library Journal, reseña destacada

“Armado con un microfono y un par de tijeras, este libro es sobre cómo se crea algo nuevo y chulísimo en el mundo. ¡Malú es genial!” —Victoria Jamieson, autora e ilustradora de Roller Girl,del New York Times y ganador del Newbery Honor

Author

Celia C. Pérez es la galardonada autora de La primera regla del punk, un Libro de Honor del premio Pura Belpré, 2018. Celia es una antigua creadora de zines inspirada en su amor por la música punk y la escritura. Sus suministros favoritos de zine son una grapadora de brazo largo, barras de pegamento y lápices de acuarela. Nunca dejará de sacar el cilantro de su comida en los restaurantes, y tiene dos juegos de muñequitas quita-preocupaciones, porque nunca puedes tener demasiadas. Originalmente de Miami, Florida, Celia vive en Chicago con su familia, donde trabaja como bibliotecaria de una universidad comunitaria.

Praise

"Acabo de terminar de leer La primera regla del punk de Celia C. Pérez. Una historia tan refrescante y de gran corazón ... ¡Me encantó!" --John Green, en Twitter

"Conmovedor". --The New York Times

"Extremadamente familiar y creativamente inspirador, con una voz que es igual de ingeniosa y aguda". --Bustle.com

"Las chicas de color rara vez, si acaso, tienen narrativas de madurez ... La primera regla del punk cambia esto". --Bitch Media

"El debut de Pérez es tan exuberante como su heroína ... Un recordatorio de que las personas están en su mejor momento cuando no se ven obligadas a cumplir con etiquetas limpias y ordenadas". --Publisher's Weekly, reseña destacada

"Un debut encantador sobre una preadolescente reflexiva y creativa que se conecta a ambas partes de su identidad". -- Kirkus Reviews, reseña destacada

"Aquellos que disfrutan de heroínas vivaces y valientes ... abrazarán ávidamente a Malú". - School Library Journal, reseña destacada

“Armado con un microfono y un par de tijeras, este libro es sobre cómo se crea algo nuevo y chulísimo en el mundo. ¡Malú es genial!” -- Victoria Jamieson, autora e ilustradora de Roller Girl, bestseller del New York Times y ganador del Newbery Honor

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more