Elementary Secondary Higher Ed Common Reads
0 0
Download high-resolution image

Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary

Author Masatoshi Yoshida, Yoshikatsu Nakamura
Paperback
$33.00 US
Kodansha USA | Kodansha International
5.1"W x 7.2"H x 1"D  
On sale Feb 01, 2013 | 728 Pages | 9781568365060
Add to cart Add to list Exam Copies

A comprehensive, communicative, and practical guide to using Japanese, Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary is an invaluable reference tool for anyone with an interest in the Japanese language. It has been edited with the needs of English-speaking users in mind students, teachers, business people, and casual linguists.

What is furigana and why is it so important?

Furigana refers to the small kana that are printed above or alongside kanji to show the pronunciation of the Chinese character. With furigana superscripts, the beginner who is familiar with hiragana and katakana is able to read even the most difficult and obscure kanji at a glance. Other dictionaries either provide little or no guide to kanji readings or romanize some or all of the Japanese words and sentences. In the past, romanized dictionaries were of some value to students using textbooks that contained no Japanese script. Now, however, an increasing number of influential curriculums around the world are based on a rationale and methodology that demands the introduction of hiragana and katakana from the earliest stages. Learners and their teachers studying under such curriculums will inevitably feel more comfortable with a dictionary such as Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary, one that shows the pronunciation of kanji with familiar and authentic kana script.

FEATURES
  • More than 14,000 entries comprising the most commonly used words in English
  • Furigana pronunciation guides added to all kanji
  • Semantic and usage differences between Japanese words and expressions explained clearly in English
  • Thousands of full-length example sentences illustrate typical usage in natural Japanese
  • Idioms, phrases, and common expressions help expand vocabulary and sentence building skills
  • Many encyclopedic entries offer useful background information on Japanese history and culture
  • Includes many current terms such as artificial intelligence and internet
  • Hundreds of scientific and medical terms with full Japanese equivalents

With its sister publication, Kodansha's Furigana Japanese-English Dictionary, this dictionary makes the perfect reference for all students of Japanese. The two books are combined in Kodansha's Furigana Japanese Dictionary.

About

A comprehensive, communicative, and practical guide to using Japanese, Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary is an invaluable reference tool for anyone with an interest in the Japanese language. It has been edited with the needs of English-speaking users in mind students, teachers, business people, and casual linguists.

What is furigana and why is it so important?

Furigana refers to the small kana that are printed above or alongside kanji to show the pronunciation of the Chinese character. With furigana superscripts, the beginner who is familiar with hiragana and katakana is able to read even the most difficult and obscure kanji at a glance. Other dictionaries either provide little or no guide to kanji readings or romanize some or all of the Japanese words and sentences. In the past, romanized dictionaries were of some value to students using textbooks that contained no Japanese script. Now, however, an increasing number of influential curriculums around the world are based on a rationale and methodology that demands the introduction of hiragana and katakana from the earliest stages. Learners and their teachers studying under such curriculums will inevitably feel more comfortable with a dictionary such as Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary, one that shows the pronunciation of kanji with familiar and authentic kana script.

FEATURES
  • More than 14,000 entries comprising the most commonly used words in English
  • Furigana pronunciation guides added to all kanji
  • Semantic and usage differences between Japanese words and expressions explained clearly in English
  • Thousands of full-length example sentences illustrate typical usage in natural Japanese
  • Idioms, phrases, and common expressions help expand vocabulary and sentence building skills
  • Many encyclopedic entries offer useful background information on Japanese history and culture
  • Includes many current terms such as artificial intelligence and internet
  • Hundreds of scientific and medical terms with full Japanese equivalents

With its sister publication, Kodansha's Furigana Japanese-English Dictionary, this dictionary makes the perfect reference for all students of Japanese. The two books are combined in Kodansha's Furigana Japanese Dictionary.

Author

Masatoshi Yoshida View titles by Masatoshi Yoshida
Yoshikatsu Nakamura View titles by Yoshikatsu Nakamura

Other Books by this Author

Related Articles

English Language Arts Social Studies Sociology

May is Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Join us this month and beyond to celebrate the cultures and contributions of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Browse a curated selection of fiction and nonfiction books by AANHPI creators that we are sure your students will love. Find our collections of titles here: Middle School High School

Read more

May is Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

English Language Arts Social Studies Sociology
Social Studies Books in Spanish The Arts History High School Middle School General Education & Professional Learning Graphic Novels English Language Arts Environmental Science Favorite Authors & Series Science

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

2024 Middle and High School Collections

Social Studies Books in Spanish The Arts History High School Middle School General Education & Professional Learning Graphic Novels English Language Arts Environmental Science Favorite Authors & Series Science
new penguin random house education high school collections sixteen thematic collections and resources for grades 9-12 curated by lorena german cicely lewis morgan taylor julia e torres and ronell whitaker
General Classroom Libraries English Language Arts Advanced Placement High School Graphic Novels

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education High School Collections

General Classroom Libraries English Language Arts Advanced Placement High School Graphic Novels
education translanguaging collections affirming bilingual and multilingual learners
General Graphic Novels Education & Professional Learning English Language Arts Favorite Authors & Series Classroom Libraries References Science Translanguaging Collections Social Studies The Arts History High School Middle School

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

General Graphic Novels Education & Professional Learning English Language Arts Favorite Authors & Series Classroom Libraries References Science Translanguaging Collections Social Studies The Arts History High School Middle School

Penguin Random House Secondary Education

© 2025 Penguin Random House

Back to Top
0
    • 0
    Wish List (0)