Tiến loves his family and his friendsbut Tiến has a secret he's been keeping from them, and it might change everything. An amazing YA graphic novel that deals with the complexity of family and how stories can bring us together.

Real life isn't a fairytale.

But Tiến still enjoys reading his favorite stories with his parents from the books he borrows from the local library. It's hard enough trying to communicate with your parents as a kid, but for Tiến, he doesn't even have the right words because his parents are struggling with their English. Is there a Vietnamese word for what he's going through?

Is there a way to tell them he's gay?

A beautifully illustrated story by Trung Le Nguyen that follows a young boy as he tries to navigate life through fairytales, an instant classic that shows us how we are all connected. The Magic Fish tackles tough subjects in a way that accessible with readers of all ages, and teaches us that no matter what—we can all have our own happy endings.
Trung Le Nguyen, also known as Trungles, is a comic book artist and illustrator working out of Minnesota. He received his BA from Hamline University in 2012, majoring in Studio Art with a concentration in oil painting and minoring in Art History. He has contributed work for Oni Press, BOOM! Studios, Limerence Press, and Image Comics. He is particularly fond of fairy tales, kids' cartoons, and rom-coms of all stripes. View titles by Trung Le Nguyen

Educator Guide for The Magic Fish

Classroom-based guides appropriate for schools and colleges provide pre-reading and classroom activities, discussion questions connected to the curriculum, further reading, and resources.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

Classroom Activities for The Magic Fish

Classroom activities supplement discussion and traditional lessons with group projects and creative tasks. Can be used in pre-existing units and lessons, or as stand-alone.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

  • WINNER | 2021
    International Literacy Association
  • AWARD
    Bank Street College Best Children's Book of the Year
  • FINALIST | 2022
    Amelia Elizabeth Walden Book Award for Young Adult Fiction
  • SELECTION | 2021
    ALSC Notable Children's Books
  • SELECTION | 2021
    Cooperative Children's Book Center Choices
  • LONGLIST | 2021
    ALSC Notable Children's Books
  • SELECTION | 2021
    Notable Books for a Global Society Award
  • SELECTION | 2021
    ALA Rainbow Project Bibliography
  • SELECTION | 2021
    Bank Street College Best Children's Book of the Year
  • SELECTION | 2020
    Bulletin Blue Ribbon Book
A Bulletin of the Center for Children’s Books 2020 Blue Ribbon Selection

[A] gorgeously drawn…story of a first-generation Vietnamese American who is struggling with coming out to his parents.” —Forbes

A sparkling debutabout the child of Vietnamese immigrants who teaches through fairy tales—yet wrestles with how to come out to his family.” —The Washington Post

"Infused with emotional depth and integrity, this coming-of-age story broadens the range of Vietnamese American creative voices in books for young people.” —The Horn Book, Starred Review

Warm, loving family and friends are a refreshing alternative to immigrant stories that focus on family problems. Beautifully illustrates how sharing old stories can be the best way to learn how to share new ones.” —Kirkus Reviews, Starred Review

The magic happens here on every page, the perfection personified by debut author/artist Nguyen’s autobiographical homage to the infinite power of storytelling.” —Booklist, Starred Review

“Nguyen’s poignant debut captures the perspectives of, and essence of the bond between, a parent and child, proving that language—and love—can transcend words.” —Publishers Weekly, Starred Review

“How do you tell stories within stories within stories? Ask Trung Le Nguyen, who seamlessly blends family history, fairy tales, and a 1998 coming-out tale in this remarkable intergenerational graphic novel.” —The Bulletin, Starred Review

About

Tiến loves his family and his friendsbut Tiến has a secret he's been keeping from them, and it might change everything. An amazing YA graphic novel that deals with the complexity of family and how stories can bring us together.

Real life isn't a fairytale.

But Tiến still enjoys reading his favorite stories with his parents from the books he borrows from the local library. It's hard enough trying to communicate with your parents as a kid, but for Tiến, he doesn't even have the right words because his parents are struggling with their English. Is there a Vietnamese word for what he's going through?

Is there a way to tell them he's gay?

A beautifully illustrated story by Trung Le Nguyen that follows a young boy as he tries to navigate life through fairytales, an instant classic that shows us how we are all connected. The Magic Fish tackles tough subjects in a way that accessible with readers of all ages, and teaches us that no matter what—we can all have our own happy endings.

Author

Trung Le Nguyen, also known as Trungles, is a comic book artist and illustrator working out of Minnesota. He received his BA from Hamline University in 2012, majoring in Studio Art with a concentration in oil painting and minoring in Art History. He has contributed work for Oni Press, BOOM! Studios, Limerence Press, and Image Comics. He is particularly fond of fairy tales, kids' cartoons, and rom-coms of all stripes. View titles by Trung Le Nguyen

Guides

Educator Guide for The Magic Fish

Classroom-based guides appropriate for schools and colleges provide pre-reading and classroom activities, discussion questions connected to the curriculum, further reading, and resources.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

Classroom Activities for The Magic Fish

Classroom activities supplement discussion and traditional lessons with group projects and creative tasks. Can be used in pre-existing units and lessons, or as stand-alone.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

Awards

  • WINNER | 2021
    International Literacy Association
  • AWARD
    Bank Street College Best Children's Book of the Year
  • FINALIST | 2022
    Amelia Elizabeth Walden Book Award for Young Adult Fiction
  • SELECTION | 2021
    ALSC Notable Children's Books
  • SELECTION | 2021
    Cooperative Children's Book Center Choices
  • LONGLIST | 2021
    ALSC Notable Children's Books
  • SELECTION | 2021
    Notable Books for a Global Society Award
  • SELECTION | 2021
    ALA Rainbow Project Bibliography
  • SELECTION | 2021
    Bank Street College Best Children's Book of the Year
  • SELECTION | 2020
    Bulletin Blue Ribbon Book

Praise

A Bulletin of the Center for Children’s Books 2020 Blue Ribbon Selection

[A] gorgeously drawn…story of a first-generation Vietnamese American who is struggling with coming out to his parents.” —Forbes

A sparkling debutabout the child of Vietnamese immigrants who teaches through fairy tales—yet wrestles with how to come out to his family.” —The Washington Post

"Infused with emotional depth and integrity, this coming-of-age story broadens the range of Vietnamese American creative voices in books for young people.” —The Horn Book, Starred Review

Warm, loving family and friends are a refreshing alternative to immigrant stories that focus on family problems. Beautifully illustrates how sharing old stories can be the best way to learn how to share new ones.” —Kirkus Reviews, Starred Review

The magic happens here on every page, the perfection personified by debut author/artist Nguyen’s autobiographical homage to the infinite power of storytelling.” —Booklist, Starred Review

“Nguyen’s poignant debut captures the perspectives of, and essence of the bond between, a parent and child, proving that language—and love—can transcend words.” —Publishers Weekly, Starred Review

“How do you tell stories within stories within stories? Ask Trung Le Nguyen, who seamlessly blends family history, fairy tales, and a 1998 coming-out tale in this remarkable intergenerational graphic novel.” —The Bulletin, Starred Review

Books for Native American Heritage Month

In celebration of Native American Heritage Month this November, Penguin Random House Education is highlighting books that detail the history of Native Americans, and stories that explore Native American culture and experiences. Browse our collections here: Native American Creators Native American History & Culture

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more