La joven durmiente y el huso / The Sleeper and the Spindle

Illustrated by Chris Riddell
Paperback
$24.95 US
7.07"W x 9.97"H x 0.24"D  
On sale Jan 23, 2024 | 72 Pages | 9788419456250
Grades 6-12

La portentosa imaginación de Neil Gaiman junto con la exuberante expresividad del ilustrador Chris Riddell dan como resultado esta maravillosa novela.

Una asombrosa reinvención de Blancanieves y La bella durmiente con una pincelada de nigromancia, que cautivará a los lectores desde la primera página hasta su insólito final.

Era una de esas brujas de los bosques, condenada a la marginación mil años atrás, una mala persona. Maldijo a la pequeña el día que nació, para que, cuando la joven cumpliera dieciocho años, al pincharla con un huso en el dedo se durmiera para siempre.

A vuelo de pájaro, era el reino más cercano al de la reina, pero ni siquiera los pájaros volaban sobre él.

Esta historia tal vez os resulte familiar: hay una joven reina a punto de casarse. Hay algunos enanos buenos, fuertes y valientes; hay un castillo rodeado de una maraña de espinos; y hay una princesa a la que, según se rumorea, una bruja condenó al sueño eterno.

Pero aquí nadie espera que aparezca un noble príncipe montado en su fiel corcel y dispuesto a arreglar las cosas. Si una joven reina quiere demostrarse a sí misma que puede ser una heroína, rescatar a una princesa es una ocasión perfecta...

Este cuento de hadas está urdido con un hilo de magia negra q

ENGLISH DESCRIPTION

In a beautiful collaboration, New York Times bestselling author, Newbery Medal champion, and Carnegie Medal award-winner, Neil Gaiman, and illustrator Chris Riddell, have created a thrillingly reimagined fairy tale, "told in a way only Gaiman can", featuring "stunning metallic artwork" (GeekInsider.com).
 
The result is a beautiful and coveted edition of The Sleeper and the Spindle, which the Guardian calls "a refreshing, much-needed twist on a classic story."
 
In this captivating and darkly funny tale, Neil Gaiman and Chris Riddell have twisted together the familiar and the new as well as the beautiful and the wicked to tell a brilliant version of Snow White's (sort of) and Sleeping Beauty's (almost) stories.
 
This story was originally published (without illustrations) in Rags & Bones (Little, Brown, 2013). This is the first time it is being published as an illustrated stand-alone edition. And the book is a beautiful work of art.
Neil Gaiman (Portchester, 1960), guionista y escritor aclamado unánimemente por la crítica, ha obtenido numerosos galardones, como el World Fantasy Award, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Es autor de novelas de fantasía para adultos como American Gods, Neverwhere y Stardust (Premio de la Asociación Americana de Bibliotecas en el año 2000), obras para el público infantil como la celebrada Coraline (Salamandra, 2009), la multipremiada serie de cómics The Sandman, que ha cosechado más de 26 premios Eisner, y varias antologías de relatos cortos, entre las que destacan Humo y espejos y Material sensible, ambas publicadas por Salamandra.

Chris Riddell estudió ilustración en Brighton. Con sus ilustraciones se dirige tanto a niños como adultos, y los conquista con su visión satírica, los fascinantes detalles de sus dibujos y los elementos fantásticos que añade. Ha recibido diversos galardones británicos e internacionales. Es, además, un reconocido dibujante de caricaturas políticas para varios periódicos y revistas.

About

La portentosa imaginación de Neil Gaiman junto con la exuberante expresividad del ilustrador Chris Riddell dan como resultado esta maravillosa novela.

Una asombrosa reinvención de Blancanieves y La bella durmiente con una pincelada de nigromancia, que cautivará a los lectores desde la primera página hasta su insólito final.

Era una de esas brujas de los bosques, condenada a la marginación mil años atrás, una mala persona. Maldijo a la pequeña el día que nació, para que, cuando la joven cumpliera dieciocho años, al pincharla con un huso en el dedo se durmiera para siempre.

A vuelo de pájaro, era el reino más cercano al de la reina, pero ni siquiera los pájaros volaban sobre él.

Esta historia tal vez os resulte familiar: hay una joven reina a punto de casarse. Hay algunos enanos buenos, fuertes y valientes; hay un castillo rodeado de una maraña de espinos; y hay una princesa a la que, según se rumorea, una bruja condenó al sueño eterno.

Pero aquí nadie espera que aparezca un noble príncipe montado en su fiel corcel y dispuesto a arreglar las cosas. Si una joven reina quiere demostrarse a sí misma que puede ser una heroína, rescatar a una princesa es una ocasión perfecta...

Este cuento de hadas está urdido con un hilo de magia negra q

ENGLISH DESCRIPTION

In a beautiful collaboration, New York Times bestselling author, Newbery Medal champion, and Carnegie Medal award-winner, Neil Gaiman, and illustrator Chris Riddell, have created a thrillingly reimagined fairy tale, "told in a way only Gaiman can", featuring "stunning metallic artwork" (GeekInsider.com).
 
The result is a beautiful and coveted edition of The Sleeper and the Spindle, which the Guardian calls "a refreshing, much-needed twist on a classic story."
 
In this captivating and darkly funny tale, Neil Gaiman and Chris Riddell have twisted together the familiar and the new as well as the beautiful and the wicked to tell a brilliant version of Snow White's (sort of) and Sleeping Beauty's (almost) stories.
 
This story was originally published (without illustrations) in Rags & Bones (Little, Brown, 2013). This is the first time it is being published as an illustrated stand-alone edition. And the book is a beautiful work of art.

Author

Neil Gaiman (Portchester, 1960), guionista y escritor aclamado unánimemente por la crítica, ha obtenido numerosos galardones, como el World Fantasy Award, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Es autor de novelas de fantasía para adultos como American Gods, Neverwhere y Stardust (Premio de la Asociación Americana de Bibliotecas en el año 2000), obras para el público infantil como la celebrada Coraline (Salamandra, 2009), la multipremiada serie de cómics The Sandman, que ha cosechado más de 26 premios Eisner, y varias antologías de relatos cortos, entre las que destacan Humo y espejos y Material sensible, ambas publicadas por Salamandra.

Chris Riddell estudió ilustración en Brighton. Con sus ilustraciones se dirige tanto a niños como adultos, y los conquista con su visión satírica, los fascinantes detalles de sus dibujos y los elementos fantásticos que añade. Ha recibido diversos galardones británicos e internacionales. Es, además, un reconocido dibujante de caricaturas políticas para varios periódicos y revistas.

Books for LGBTQIA+ Pride Month

In June we celebrate Pride Month, which honors the 1969 Stonewall riots in Manhattan and highlights the accomplishments of those in the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, and Asexual + (LGBTQIA+) community, while recognizing the ongoing struggles faced by many across the world who wish to live as their most authentic selves. Browse our

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more