La edición recupera, como complemento a la novela, tres textos magistrales de Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares y Carlos Fuentes, autores contemporáneos de Julio Cortázar, que dan cuenta de la dimensión del autor y de la recepción que tuvo la novela en su tiempo. Además, incluye trabajos de los escritores Mario Vargas Llosa y Sergio Ramírez, y de los críticos Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano y Graciela Montaldo, que muestran la intemporalidad de la propuesta narrativa cortazariana.
Incluye, además, por primera vez desde 1983, la reproducción facsimilar del «Cuaderno de bitácora», la libreta en la que Cortázar fue anotando ideas, escenas y personajes de la novela durante el proceso de escritura. Este cuaderno permite, como un juego de los que tanto gustó Cortázar, un diálogo del autor con el lector sobre la novela que traspasa las fronteras del tiempo. De la lectura de esta novela el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida. Es, sin duda, un mosaico donde toda una época se vio maravillosamente reflejada.
ENGLISH DESCRIPTION
A new commemorative edition by the Real Academia Española and the Association of Academies of the Spanish Language: Rayuela, a masterpiece of contemporary Spanish-language literature.
An undisputed milestone in 20th-century fiction that continues to draw in new readers.
In the context of the 7th International Congress of the Spanish Language in the Argentine city of Córdoba in March, 2019, this edition pays homage to one of the most important Spanish-language authors of all time and his most emblematic work, which shook the cultural landscape of his era and which still attracts new readers even today.
The publication of Rayuela in 1963 signified a true revolution in Spanish-language fiction: for the first time, a writer fully broke the rules about the order and language in which a story should be told. Brimming with literary and vital ambition, reforming narrative techniques, and breaking down genres and conventions, Rayuela is the essence of Cortázar, with all his ethical and aesthetic complexities, with his imagination and his humor.
As a complement to the novel, this edition contains three masterful pieces by Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares, and Carlos Fuentes, contemporaries of Julio Cortázar, that shed light on the author’s dimension and the reception the novel had in its time. It also includes works by writers Mario Vargas Llosa and Sergio Ramírez, and by critics Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano, and Graciela Montaldo, showing the timelessness of Cortázar’s narrative approach.
In addition, for the first time since 1983, it includes a reproduction of the “Log book,” the notebook in which Cortázar noted ideas, scenes, and characters for the novel during the writing process. Like one of those games that Cortázar liked so much, this notebook allows a dialogue between the author and the reader that breaks the barriers of time. Readers might emerge from this book with a different idea about how to read books and how to view life. It is, without a doubt, a mosaic in which an entire era is marvelously reflected.
«Ningún otro escritor dio al juego la dignidad literaria que Cortázar, ni hizo del juego un instrumento de creación y exploración artística tan dúctil y provechoso. La obra de Cortázar abrió puertas inéditas.».-Mario Vargas Llosa
«Si no hay una voluntad de lenguaje en una novela en América Latina, para mí esa novela no existe. Yo creo que la hay en Cortázar, que para mí es casi un Bolívar de la literatura latinoamericana. Es un hombre que nos ha liberado, que nos ha dicho que se puede hacer todo.».-Carlos Fuentes
«Prosa hecha de aire, sin peso ni cuerpo pero que sopla con ímpetu y levanta en nuestras mentes bandadas de imágenes y visiones, vaso comunicante entre los ritmos callejeros de la ciudad y el soliloquio del poeta.».-Octavio Paz
«Cortázar es el mejor.»,-Roberto Bolaño
«Cortázar nos ha dejado una obra tal vez inconclusa pero tan bella e indestructible como su recuerdo.».-Gabriel García Márquez
La edición recupera, como complemento a la novela, tres textos magistrales de Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares y Carlos Fuentes, autores contemporáneos de Julio Cortázar, que dan cuenta de la dimensión del autor y de la recepción que tuvo la novela en su tiempo. Además, incluye trabajos de los escritores Mario Vargas Llosa y Sergio Ramírez, y de los críticos Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano y Graciela Montaldo, que muestran la intemporalidad de la propuesta narrativa cortazariana.
Incluye, además, por primera vez desde 1983, la reproducción facsimilar del «Cuaderno de bitácora», la libreta en la que Cortázar fue anotando ideas, escenas y personajes de la novela durante el proceso de escritura. Este cuaderno permite, como un juego de los que tanto gustó Cortázar, un diálogo del autor con el lector sobre la novela que traspasa las fronteras del tiempo. De la lectura de esta novela el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida. Es, sin duda, un mosaico donde toda una época se vio maravillosamente reflejada.
ENGLISH DESCRIPTION
A new commemorative edition by the Real Academia Española and the Association of Academies of the Spanish Language: Rayuela, a masterpiece of contemporary Spanish-language literature.
An undisputed milestone in 20th-century fiction that continues to draw in new readers.
In the context of the 7th International Congress of the Spanish Language in the Argentine city of Córdoba in March, 2019, this edition pays homage to one of the most important Spanish-language authors of all time and his most emblematic work, which shook the cultural landscape of his era and which still attracts new readers even today.
The publication of Rayuela in 1963 signified a true revolution in Spanish-language fiction: for the first time, a writer fully broke the rules about the order and language in which a story should be told. Brimming with literary and vital ambition, reforming narrative techniques, and breaking down genres and conventions, Rayuela is the essence of Cortázar, with all his ethical and aesthetic complexities, with his imagination and his humor.
As a complement to the novel, this edition contains three masterful pieces by Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares, and Carlos Fuentes, contemporaries of Julio Cortázar, that shed light on the author’s dimension and the reception the novel had in its time. It also includes works by writers Mario Vargas Llosa and Sergio Ramírez, and by critics Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano, and Graciela Montaldo, showing the timelessness of Cortázar’s narrative approach.
In addition, for the first time since 1983, it includes a reproduction of the “Log book,” the notebook in which Cortázar noted ideas, scenes, and characters for the novel during the writing process. Like one of those games that Cortázar liked so much, this notebook allows a dialogue between the author and the reader that breaks the barriers of time. Readers might emerge from this book with a different idea about how to read books and how to view life. It is, without a doubt, a mosaic in which an entire era is marvelously reflected.
«Ningún otro escritor dio al juego la dignidad literaria que Cortázar, ni hizo del juego un instrumento de creación y exploración artística tan dúctil y provechoso. La obra de Cortázar abrió puertas inéditas.».-Mario Vargas Llosa
«Si no hay una voluntad de lenguaje en una novela en América Latina, para mí esa novela no existe. Yo creo que la hay en Cortázar, que para mí es casi un Bolívar de la literatura latinoamericana. Es un hombre que nos ha liberado, que nos ha dicho que se puede hacer todo.».-Carlos Fuentes
«Prosa hecha de aire, sin peso ni cuerpo pero que sopla con ímpetu y levanta en nuestras mentes bandadas de imágenes y visiones, vaso comunicante entre los ritmos callejeros de la ciudad y el soliloquio del poeta.».-Octavio Paz
«Cortázar es el mejor.»,-Roberto Bolaño
«Cortázar nos ha dejado una obra tal vez inconclusa pero tan bella e indestructible como su recuerdo.».-Gabriel García Márquez
In celebration of Native American Heritage Month this November, Penguin Random House Education is highlighting books that detail the history of Native Americans, and stories that explore Native American culture and experiences. Browse our collections here: Native American Creators Native American History & Culture
The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,
Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen. Click here to explore phonics
All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019) The Penguin Random House High
Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017) It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.
