El señor presidente. Edición Conmemorativa / The President. A Commemorative Edition

Hardcover
$19.95 US
5.18"W x 8.07"H x 1.48"D  
On sale Jan 05, 2021 | 520 Pages | 9788420454436
Grades 9-12 + AP/IB
Edición conmemorativa de la obra maestra de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura.

Escrita entre 1920 y 1933 y publicada en 1946, El señor presidente es uno de los máximos exponentes de la llamada «novela del dictador» en la que se encuadran otras obras fundamentales como Yo el Supremo, de Roa Bastos, Tirano Banderas, de Valle-Inclán, El otoño del patriarca, de Gabriel García Márquez, o más recientemente, La Fiesta del Chivo, de Mario Vargas Llosa. En ella, Asturias se inspira en el último gobierno de Manuel Estrada Cabrera, en Guatemala, para explorar los mecanismos que hacen funcionar una dictadura política, así como sus efectos en la sociedad.

Narrada desde distintos puntos de vista que van conformando de manera indirecta la figura del Presidente, esta novela es uno de los antecedentes más notables del boom latinoamericano y del realismo mágico, cuyo máximo exponente es García Márquez. Su declarada condena de las injusticias y la tiranía le valió ser censurada y prohibida durante trece años, mientras que, en contraposición, su riqueza estilística y la originalidad de su estructura narrativa la convirtieron en una de las novelas que más influyeron en toda una generación de autores de América Latina.

Adaptada al cine y al teatro, y traducida a los principales idiomas, la novela tuvo una gran acogida en el momento de su publicación tanto por la crítica como por los lectores.

ENGLISH DESCRIPTION

A Commemorative edition of the Nobel Prize for Literature, Miguel Ángel Asturias’ masterpiece.
 
Published in 1946, The President is one of the greatest representations of a "dictator novel", an honor that it shares with other fundamental works such as I the Supreme, by Roa Bastos, The Autumn of the Patriarch, by García Márquez, and The Feast of the Goat, by Mario Vargas Llosa.
 
Asturias’ work is inspired by Estrada Cabrera’s last government in Guatemala, in it he explores the mechanisms that make a political dictatorship work, as well as its effects on society.

Preceding the Latin American Boom and magical realism, his condemnation of injustices and tyranny earned his masterful work to be banned for thirteen years, while the richness of his technique and original structure made it one of the novels that most influenced a whole generation of Latin American authors.
Miguel Ángel Asturias (1899-1974) es uno de los máximos exponentes de la literatura latinoamericana del siglo XX. Autor de Leyendas de Guatemala, El señor Presidente, Hombres de maíz y La trilogía bananera. Premio Nobel de Literatura en 1967
Miguel Angel Asturias View titles by Miguel Angel Asturias

About

Edición conmemorativa de la obra maestra de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura.

Escrita entre 1920 y 1933 y publicada en 1946, El señor presidente es uno de los máximos exponentes de la llamada «novela del dictador» en la que se encuadran otras obras fundamentales como Yo el Supremo, de Roa Bastos, Tirano Banderas, de Valle-Inclán, El otoño del patriarca, de Gabriel García Márquez, o más recientemente, La Fiesta del Chivo, de Mario Vargas Llosa. En ella, Asturias se inspira en el último gobierno de Manuel Estrada Cabrera, en Guatemala, para explorar los mecanismos que hacen funcionar una dictadura política, así como sus efectos en la sociedad.

Narrada desde distintos puntos de vista que van conformando de manera indirecta la figura del Presidente, esta novela es uno de los antecedentes más notables del boom latinoamericano y del realismo mágico, cuyo máximo exponente es García Márquez. Su declarada condena de las injusticias y la tiranía le valió ser censurada y prohibida durante trece años, mientras que, en contraposición, su riqueza estilística y la originalidad de su estructura narrativa la convirtieron en una de las novelas que más influyeron en toda una generación de autores de América Latina.

Adaptada al cine y al teatro, y traducida a los principales idiomas, la novela tuvo una gran acogida en el momento de su publicación tanto por la crítica como por los lectores.

ENGLISH DESCRIPTION

A Commemorative edition of the Nobel Prize for Literature, Miguel Ángel Asturias’ masterpiece.
 
Published in 1946, The President is one of the greatest representations of a "dictator novel", an honor that it shares with other fundamental works such as I the Supreme, by Roa Bastos, The Autumn of the Patriarch, by García Márquez, and The Feast of the Goat, by Mario Vargas Llosa.
 
Asturias’ work is inspired by Estrada Cabrera’s last government in Guatemala, in it he explores the mechanisms that make a political dictatorship work, as well as its effects on society.

Preceding the Latin American Boom and magical realism, his condemnation of injustices and tyranny earned his masterful work to be banned for thirteen years, while the richness of his technique and original structure made it one of the novels that most influenced a whole generation of Latin American authors.

Author

Miguel Ángel Asturias (1899-1974) es uno de los máximos exponentes de la literatura latinoamericana del siglo XX. Autor de Leyendas de Guatemala, El señor Presidente, Hombres de maíz y La trilogía bananera. Premio Nobel de Literatura en 1967
Miguel Angel Asturias View titles by Miguel Angel Asturias

Books for Latinx & Hispanic Heritage Month

Penguin Random House Education is proud to celebrate Latinx & Hispanic Heritage Month, which runs annually from September 15th through October 15th. We are highlighting the works of our authors and illustrators from the Latinx and Hispanic community, whose stories and characters have a profound impact on our society. Here is a selection of titles

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more