Elementary Secondary Higher Ed Common Reads

Secondary Education


Guides
Collections
News
(0)
Wish List (0)
Wish List
Download high-resolution image

Education Across Borders

Immigration, Race, and Identity in the Classroom

Part of Race, Education, and Democracy

Author Patrick Sylvain, Jalene Tamerat, Marie Lily Cerat
Ebook
Beacon Press
On sale Feb 22, 2022 | 144 Pages | 9780807052815
Grades 9-12 + AP/IB
Add to cart Add to list Exam Copies
See Additional Formats
A critical resource for K-12 educators that serve BIPOC and first-generation students that explores why inclusive and culturally relevant pedagogy is necessary to ensure the success of their students

The practices and values in the US educational system position linguistically, culturally, and socioeconomically diverse children and families at a disadvantage. BIPOC dropout rates and levels of stress and anxiety have linked with non-inclusive school environments. In this collection, 3 educators tell and will draw on their experiences as immigrants and educators to address racial inequity in the classroom and provide a thorough analysis of different strategies that create an inclusive classroom environment. White educators that serve BIPOC students will benefit from these reflections on incorporating culturally relevant pedagogies that value the diverse experiences of their students.

With a focus on Haitian and Dominican students in the US, the authors will reveal the challenges that immigrant and first-generation students face. They’ll also offer insights about topics such as:

   • How do language policies and social justice intersect?
   • How can educators use culturally relevant teaching and community funds of knowledge to enrich school curriculum?
   • How can educators center the needs of the student within the classroom?
   • How can educators support Haitian Creole-speaking students?
Patrick Sylvain is a Haitian-American writer, essayist and poet, and instructor of Haitian language and culture at Brown University’s Center for Latin American and Caribbean Studies. He has been published in several anthologies, magazines and reviews, including African American Review, Agni, American Poetry Review, Callaloo, Crab Orchard Review, Haitian Times and Ploughshares.

Jalene Tamerat is a leader in K–12 education whose work focuses on the preparation of teachers who are able to respond to the instructional and civic needs of diverse urban youth. She began her career in education in 2003 as a classroom teacher in the Boston Public Schools and has most recently served as the dean of a Boston-area residency and master’s program for aspiring teachers.

Marie Lily Cerat has worked in the K–16 New York public education system as a classroom teacher, a staff developer and a college teacher for over 20 years. Her work examines the effects of the exclusion of Haitian language and culture in the education of Haitian learners and has been published in Rethinking Schools, the Journal of Haitian Studies, and the International Journal of the Sociology of Language, among other publications.
Patrick Sylvain View titles by Patrick Sylvain
Jalene Tamerat View titles by Jalene Tamerat
Marie Lily Cerat View titles by Marie Lily Cerat
Chapter 1
MY EDUCATIONAL WORLD
Democratic Pedagogy and Engaged Citizenry
Patrick Sylvain

Chapter 2
TELL ALL THE OTHERS OUR STORY
Marie Lily Cerat

Chapter 3
FUNDS OF KNOWLEDGE
Culturally Relevant, Culturally Sustaining, and Reality Pedagogies
Jalene Tamerat

Chapter 4
TRIANGULATED IDENTITIES ACROSS BORDERS
Race, Color, and Citizenship
Patrick Sylvain

Notes
“Education Across Borders is a powerful cri de coeur, appeal, study, and manifesto from three fervently passionate, highly empathetic, and experienced educators who are transforming K–12 education for BIPOC and first-generation students, particularly from Haiti and the Dominican Republic. . . . It is the kind of book that belongs in every classroom, as it could help safeguard young people’s futures and even save their lives.”
—Edwidge Danticat, author of Brother, I’m Dying

“A rallying cry recommended for all who care to connect their students to schools as sites of possibility.”
—Carola Suárez-Orozco, cofounder, Re-Imagining Migration, and Distinguished Professor, University of Massachusetts, Boston

“A must-read for all educators interested in transforming anti-racist theory into everyday classroom practice.”
—Peniel E. Joseph, author of The Sword and the Shield: The Revolutionary Lives of Malcolm X and Martin Luther King Jr.

“Education Across Borders fiercely advocates that teachers of Haitian, Dominican, and other students with immigrant backgrounds—whose language and cultural needs are largely neglected in classrooms—must do better. Sylvain, Tamerat, and Cerat’s collective years of teaching and research, and depth of theoretical knowledge, provide important insight for ensuring both academic success and positive socio-emotional development for students learning English. This book is for all who are deeply committed to the success of language-minority students and are willing to passionately advocate for it. As such, it should serve as a resource for every educator who teaches these students.”
—Audra M. Watson, director, WW Teaching Fellowship, Institute for Citizens & Scholars

About

A critical resource for K-12 educators that serve BIPOC and first-generation students that explores why inclusive and culturally relevant pedagogy is necessary to ensure the success of their students

The practices and values in the US educational system position linguistically, culturally, and socioeconomically diverse children and families at a disadvantage. BIPOC dropout rates and levels of stress and anxiety have linked with non-inclusive school environments. In this collection, 3 educators tell and will draw on their experiences as immigrants and educators to address racial inequity in the classroom and provide a thorough analysis of different strategies that create an inclusive classroom environment. White educators that serve BIPOC students will benefit from these reflections on incorporating culturally relevant pedagogies that value the diverse experiences of their students.

With a focus on Haitian and Dominican students in the US, the authors will reveal the challenges that immigrant and first-generation students face. They’ll also offer insights about topics such as:

   • How do language policies and social justice intersect?
   • How can educators use culturally relevant teaching and community funds of knowledge to enrich school curriculum?
   • How can educators center the needs of the student within the classroom?
   • How can educators support Haitian Creole-speaking students?

Author

Patrick Sylvain is a Haitian-American writer, essayist and poet, and instructor of Haitian language and culture at Brown University’s Center for Latin American and Caribbean Studies. He has been published in several anthologies, magazines and reviews, including African American Review, Agni, American Poetry Review, Callaloo, Crab Orchard Review, Haitian Times and Ploughshares.

Jalene Tamerat is a leader in K–12 education whose work focuses on the preparation of teachers who are able to respond to the instructional and civic needs of diverse urban youth. She began her career in education in 2003 as a classroom teacher in the Boston Public Schools and has most recently served as the dean of a Boston-area residency and master’s program for aspiring teachers.

Marie Lily Cerat has worked in the K–16 New York public education system as a classroom teacher, a staff developer and a college teacher for over 20 years. Her work examines the effects of the exclusion of Haitian language and culture in the education of Haitian learners and has been published in Rethinking Schools, the Journal of Haitian Studies, and the International Journal of the Sociology of Language, among other publications.
Patrick Sylvain View titles by Patrick Sylvain
Jalene Tamerat View titles by Jalene Tamerat
Marie Lily Cerat View titles by Marie Lily Cerat

Table of Contents

Chapter 1
MY EDUCATIONAL WORLD
Democratic Pedagogy and Engaged Citizenry
Patrick Sylvain

Chapter 2
TELL ALL THE OTHERS OUR STORY
Marie Lily Cerat

Chapter 3
FUNDS OF KNOWLEDGE
Culturally Relevant, Culturally Sustaining, and Reality Pedagogies
Jalene Tamerat

Chapter 4
TRIANGULATED IDENTITIES ACROSS BORDERS
Race, Color, and Citizenship
Patrick Sylvain

Notes

Praise

“Education Across Borders is a powerful cri de coeur, appeal, study, and manifesto from three fervently passionate, highly empathetic, and experienced educators who are transforming K–12 education for BIPOC and first-generation students, particularly from Haiti and the Dominican Republic. . . . It is the kind of book that belongs in every classroom, as it could help safeguard young people’s futures and even save their lives.”
—Edwidge Danticat, author of Brother, I’m Dying

“A rallying cry recommended for all who care to connect their students to schools as sites of possibility.”
—Carola Suárez-Orozco, cofounder, Re-Imagining Migration, and Distinguished Professor, University of Massachusetts, Boston

“A must-read for all educators interested in transforming anti-racist theory into everyday classroom practice.”
—Peniel E. Joseph, author of The Sword and the Shield: The Revolutionary Lives of Malcolm X and Martin Luther King Jr.

“Education Across Borders fiercely advocates that teachers of Haitian, Dominican, and other students with immigrant backgrounds—whose language and cultural needs are largely neglected in classrooms—must do better. Sylvain, Tamerat, and Cerat’s collective years of teaching and research, and depth of theoretical knowledge, provide important insight for ensuring both academic success and positive socio-emotional development for students learning English. This book is for all who are deeply committed to the success of language-minority students and are willing to passionately advocate for it. As such, it should serve as a resource for every educator who teaches these students.”
—Audra M. Watson, director, WW Teaching Fellowship, Institute for Citizens & Scholars

Additional formats

Other books in this series

Related Articles

English Language Arts Social Studies History

Books for Native American Heritage Month

In celebration of Native American Heritage Month this November, Penguin Random House Education is highlighting books that detail the history of Native Americans, and stories that explore Native American culture and experiences. Browse our collections here: Native American Creators Native American History & Culture

Read more

Books for Native American Heritage Month

English Language Arts Social Studies History
Social Studies Books in Spanish The Arts History High School Middle School General Education & Professional Learning Graphic Novels English Language Arts Environmental Science Favorite Authors & Series Science

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

2024 Middle and High School Collections

Social Studies Books in Spanish The Arts History High School Middle School General Education & Professional Learning Graphic Novels English Language Arts Environmental Science Favorite Authors & Series Science
new penguin random house education high school collections sixteen thematic collections and resources for grades 9-12 curated by lorena german cicely lewis morgan taylor julia e torres and ronell whitaker
General Classroom Libraries English Language Arts Advanced Placement High School Graphic Novels

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education High School Collections

General Classroom Libraries English Language Arts Advanced Placement High School Graphic Novels
education translanguaging collections affirming bilingual and multilingual learners
General Graphic Novels Education & Professional Learning English Language Arts Favorite Authors & Series Classroom Libraries References Science Translanguaging Collections Social Studies The Arts History High School Middle School

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

General Graphic Novels Education & Professional Learning English Language Arts Favorite Authors & Series Classroom Libraries References Science Translanguaging Collections Social Studies The Arts History High School Middle School

About Secondary Education

Penguin Random House Education

Penguin Random House

About Secondary Education

Penguin Random House Education

Penguin Random House

Back to Top
0
    • 0
    Secondary Education
    Wish List (0)