The Arabian Nights: Tales of 1,001 Nights

Volume 2

Author Anonymous
Introduction by Robert Irwin
Notes by Robert Irwin
The most significant translation in one hundred years of one of the greatest works of world literature
 
From Ali Baba and the forty thieves to the voyages of Sinbad, the stories of The Arabian Nights are timeless and unforgettable. Published here in three volumes, this magnificent new edition brings these tales to life for modern readers in the first complete English translation since Richard Burton’s of the 1880s.
 
Every night for three years the vengeful King Shahriyar sleeps with a different virgin, and the next morning puts her to death. To end this brutal pattern, the vizier's daughter, Shahrazad, begins to tell the king enchanting tales of mystical lands peopled with princes and hunchbacks, of the Angel of Death and magical spirits, and of jinnis trapped in rings and in lamps—a sequence of stories that will last 1,001 nights, and that will save her own life.
"A magnificent, unexpurgated edition of the greatest collection of folk tales in the world . . . The Arabian Nights is not a book to be read in a week. It is an ocean of stories to be dipped into over a lifetime. And this new Penguin edition is the one to have."
-The Sunday Times (London)

"The translation . . . ought to become the standard one for the present century."
-The Times Literary Supplement

"These magnificent volumes are the most ambitious and thorough translation into English of The Arabian Nights since the age of Queen Victoria and the British Empire."
-The Guardian

"This new translation of the world's greatest collection of folk stories restores their colour and verve."
-The Sunday Times (London)

About

The most significant translation in one hundred years of one of the greatest works of world literature
 
From Ali Baba and the forty thieves to the voyages of Sinbad, the stories of The Arabian Nights are timeless and unforgettable. Published here in three volumes, this magnificent new edition brings these tales to life for modern readers in the first complete English translation since Richard Burton’s of the 1880s.
 
Every night for three years the vengeful King Shahriyar sleeps with a different virgin, and the next morning puts her to death. To end this brutal pattern, the vizier's daughter, Shahrazad, begins to tell the king enchanting tales of mystical lands peopled with princes and hunchbacks, of the Angel of Death and magical spirits, and of jinnis trapped in rings and in lamps—a sequence of stories that will last 1,001 nights, and that will save her own life.

Author

Praise

"A magnificent, unexpurgated edition of the greatest collection of folk tales in the world . . . The Arabian Nights is not a book to be read in a week. It is an ocean of stories to be dipped into over a lifetime. And this new Penguin edition is the one to have."
-The Sunday Times (London)

"The translation . . . ought to become the standard one for the present century."
-The Times Literary Supplement

"These magnificent volumes are the most ambitious and thorough translation into English of The Arabian Nights since the age of Queen Victoria and the British Empire."
-The Guardian

"This new translation of the world's greatest collection of folk stories restores their colour and verve."
-The Sunday Times (London)

Celebrate 100 years of James Baldwin

We’re celebrating the centennial of James Baldwin’s birth by sharing a collection of his work. Explore titles and learn more about the literary legend and civil rights champion.   James Baldwin (1924–1987) was a novelist, essayist, playwright, poet, and social critic. His first novel, Go Tell It on the Mountain, appeared in 1953 to excellent reviews, and his

Read more

The New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century

The New York Times recently published their list “100 Best Books of the 21st Century.” We are pleased to announce that there are 49 titles published from Penguin Random House and its distribution clients included in this list. Browse our collection of Penguin Random House titles here. Browse the full list from The New York

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more