Roxanne Dunbar-Ortiz's Indigenous Peoples' History of the United States

A Graphic Interpretation

In stunning full color and accessible text, a graphic adaptation of the American Book Award winning history of the United States as told from the perspective of Indigenous peoples—perfect for readers of all ages

Roxanne Dunbar-Ortiz’s influential New York Times bestseller exposed the brutality of this nation’s founding and its legacy of settler-colonialism and genocide. Through evocative full color artwork, renowned cartoonist Paul Peart-Smith brings this watershed book to life, centering the perspective of the peoples displaced by Europeans and their white descendants to trace Indigenous perseverance over four centuries against policies intended to obliterate them.

Recognized for his adaptation of W.E.B. DuBois’ The Souls of Black Folk and his extensive expertise in the comics industry, Peart-Smith collaborates with experienced graphic novel editor Paul Buhle to provide an accessible introduction to a complex history that will attract new generations of readers of all ages. This striking graphic adaptation will rekindle crucial conversations about the centuries-long genocidal program of the US settler-colonial regime that has largely been omitted from history.
Paul Peart-Smith is a celebrated cartoonist of over 35 years, with experience in concept art, graphic design, and animation. Having studied to be an Illustrator in Cambridge, England, he has worked on comics for2000 AD, including Slaughter Bowl from its digital-only collections. He is the illustrator and adapter of W. E. B. Du Bois Souls of Black Folk: A Graphic Interpretation. He lives in Tasmania, Australia.

Paul Buhle, retired Senior Lecturer at Brown University, is the authorized biographer of Pan African giant C.L.R. James. He has edited over a dozen nonfiction graphic novels, including Studs Terkel’s Working and A Peoples’ History of the American Empire (a graphic adaptation of Howard Zinn’s A People's History of the United States). He worked with David Lester and Marcus Rediker to produce Prophet against Slavery: Benjamin Lay, a Graphic Novel (Beacon 2021). Buhle lives in Providence, Rhode Island.

Roxanne Dunbar-Ortiz grew up in rural Oklahoma in a tenant farming family. She has been active in the international Indigenous movement for more than four decades and is known for her lifelong commitment to national and international social justice issues. Dunbar-Ortiz is the winner of the 2017 Lannan Cultural Freedom Prize and a recipient of the American Book Award (2015) for An Indigenous History of the United States. The author or editor of numerous books, including Not “A Nation of Immigrants,”she lives in San Francisco. Connect with her at reddirtsite.com or on Twitter @rdunbaro.
Introduction

CHAPTER 1
Follow the Corn

CHAPTER 2
The Promised Land

CHAPTER 3
The White Republic

CHAPTER 4
Indian Country

CHAPTER 5
From Discovery to Sovereignty

Acknowledgments
“Adapting a work of history as dense and as vital as Dunbar-Ortiz’s An Indigenous Peoples’ History of the United States (2014) to comics form is no easy feat, but Peart-Smith is up for the task . . . A thoughtful, radically hopeful work that is sure to resonate with readers of all ages.”
Booklist

About

In stunning full color and accessible text, a graphic adaptation of the American Book Award winning history of the United States as told from the perspective of Indigenous peoples—perfect for readers of all ages

Roxanne Dunbar-Ortiz’s influential New York Times bestseller exposed the brutality of this nation’s founding and its legacy of settler-colonialism and genocide. Through evocative full color artwork, renowned cartoonist Paul Peart-Smith brings this watershed book to life, centering the perspective of the peoples displaced by Europeans and their white descendants to trace Indigenous perseverance over four centuries against policies intended to obliterate them.

Recognized for his adaptation of W.E.B. DuBois’ The Souls of Black Folk and his extensive expertise in the comics industry, Peart-Smith collaborates with experienced graphic novel editor Paul Buhle to provide an accessible introduction to a complex history that will attract new generations of readers of all ages. This striking graphic adaptation will rekindle crucial conversations about the centuries-long genocidal program of the US settler-colonial regime that has largely been omitted from history.

Author

Paul Peart-Smith is a celebrated cartoonist of over 35 years, with experience in concept art, graphic design, and animation. Having studied to be an Illustrator in Cambridge, England, he has worked on comics for2000 AD, including Slaughter Bowl from its digital-only collections. He is the illustrator and adapter of W. E. B. Du Bois Souls of Black Folk: A Graphic Interpretation. He lives in Tasmania, Australia.

Paul Buhle, retired Senior Lecturer at Brown University, is the authorized biographer of Pan African giant C.L.R. James. He has edited over a dozen nonfiction graphic novels, including Studs Terkel’s Working and A Peoples’ History of the American Empire (a graphic adaptation of Howard Zinn’s A People's History of the United States). He worked with David Lester and Marcus Rediker to produce Prophet against Slavery: Benjamin Lay, a Graphic Novel (Beacon 2021). Buhle lives in Providence, Rhode Island.

Roxanne Dunbar-Ortiz grew up in rural Oklahoma in a tenant farming family. She has been active in the international Indigenous movement for more than four decades and is known for her lifelong commitment to national and international social justice issues. Dunbar-Ortiz is the winner of the 2017 Lannan Cultural Freedom Prize and a recipient of the American Book Award (2015) for An Indigenous History of the United States. The author or editor of numerous books, including Not “A Nation of Immigrants,”she lives in San Francisco. Connect with her at reddirtsite.com or on Twitter @rdunbaro.

Table of Contents

Introduction

CHAPTER 1
Follow the Corn

CHAPTER 2
The Promised Land

CHAPTER 3
The White Republic

CHAPTER 4
Indian Country

CHAPTER 5
From Discovery to Sovereignty

Acknowledgments

Praise

“Adapting a work of history as dense and as vital as Dunbar-Ortiz’s An Indigenous Peoples’ History of the United States (2014) to comics form is no easy feat, but Peart-Smith is up for the task . . . A thoughtful, radically hopeful work that is sure to resonate with readers of all ages.”
Booklist

Books for Native American Heritage Month

In celebration of Native American Heritage Month this November, Penguin Random House Education is highlighting books that detail the history of Native Americans, and stories that explore Native American culture and experiences. Browse our collections here: Native American Creators Native American History & Culture

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more