APULEIUS Cupid and Psyche (2nd century AD)
GESTA ROMANORUM Of Feminine Subtlety (c. 1300)
GIOVANNI STRAPAROLA The Pig Prince (1553)
GIAMBATTISTA BASILE The Merchant's Two Sons (1634)
MARIE-JEANNE L'HERITIER Ricdin-Ricdon (1696)
CHARLES PERRAULT Riquet with the Tuft (1697)
MARIE-CATHERINE D'AULNOY Green Serpent (1697)
CHARLOTTE-ROSE DE LA FORCE Parslinette (1697)
ANTOINE GALLAND Prince Ahmed and the Fairy Pari-Banou (1714)
JEAN-JACQUES ROUSSEAU The Queen Fantasque (1758)
VOLTAIRE The White Bull (1774)
JOHANN KARL AUGUST MUSAUS Libussa (1786)
CHRISTOPH MARTIN WIELAND The Philosophers' Stone (1789)
JOHANN WOLFGANG GOETHE The Fairy Tale (1795)
LUDWIG TIECK Eckbert the Blond (1797)
WILHELM HEINRICH WACKENRODER A Wondrous Oriental Tale of a Naked Saint 1799)
NOVALIS Hyacinth and Roseblossom (1802)
E.T.A. HOFFMANN The Mines of Falun (1819)
T. CROFTON CROKER The Lady of Gollerus (1825)
WILHELM GRIMM Snow White and Rose Red (1837)
WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY Bluebeard's Ghost (1843)
NATHANIEL HAWTHORNE Feathertop (1846)
HANS CHRISTIAN ANDERSEN The Shadow (1847)
GOTTFRIED KELLER Spiegel the Cat (1856)
THEODOR STORM Hinzelmeier (1857)
GEORGE MACDONALD The Day Boy and the Night Girl (1879)
FRANK STOCKTON The Griffin and the Minor Canon (1885)
MARY DE MORGAN The Three Clever Kings (1888)
OSCAR WILDE The Fisherman and His Soul (1891)
HOWARD PYLE Where to Lay the Blame (1895)
HUGO VON HOFMANNSTHAL The Tale of the 672nd Night (1895)
LAURENCE HOUSMAN A Chinese Fairy-Tale (1898)
L. FRANK BAUM The Queen of Quok (1901)
WILLIAM BUTLER YEATS Dreams that Have No Moral (1902)
MARK TWAIN The Five Boons of Life (1902)
AUGUST STRINDBERG The Story of Jubal, Who Had No "I" (1903)
RAINER MARIA RILKE How Treason Came to Russia (1904)
CARL EWALD The Story of the Fairy Tale (1905)
ANATOLE FRANCE The Seven Wives of Bluebeard (1909)
MYNONA The Vegetational Fatherhood (1913)
LORD DUNSANY The Kith of the Elf-Folk (1916)
HERMANN HESSE The Forest Dweller (1917--18)
GUILLAUME APOLLINAIRE Cinderella Continued, or the Rat and the Six Lizards (1919)
KURT SCHWITTERS The Three Wishes (1925)
FRANZ HESSEL The Seventh Dwarf (1926)
ALFRED DOBLIN The Fairy Tale about Technology (1935)
JAMES THURBER The Girl and the Wolf (1939)
GEORG KAISER The Fairy Tale of the King (1943)
ERICH KASTNER The Fairy Tale About Common Sense (1948)
INGEBORG BACHMANN The Smile of the Sphinx (1949)
HENRI POURRAT The Tale of the Singing Branch, the Bird of Truth, and the Water of Youth (1951)
PHILIP K. DICK The King of the Elves (1953)
ITALO CALVINO The Enchanted Palace (1956)
NAOMI MITCHISON Five Men and a Swan (1957)
SYLVIA TOWNSEND WARNER Bluebeard's Daughter (1960)
CHRISTOPH MECKEL The Crow (1962)
STANISLAW LEM Prince Ferrix and the Princess Crystal (1967)
GUNTER KUNERT Sleeping Beauty (1972)
JANOSCH Hans My Hedgehog (1972)
ROBERT COOVER The Dead Queen (1973)
JANE YOLEN The Lady and the Merman (1976)
ROSEMARIE KUNZLER Rumpelstiltskin (1976)
MICHEL TOURNIER Tom Thumb Runs Away (1978)
ANGELA CARTER The Tiger's Bride (1979)
ROBIN McKINLEY The Princess and the Frog (1981)
TANITH LEE When the Clock Strikes (1983)
MICHAEL DE LARRABEITI Pichounetta and the Sergeant of Arles (1988)
BIOGRAPHICAL NOTES
LIST OF ILLUSTRATIONS
APULEIUS Cupid and Psyche (2nd century AD)
GESTA ROMANORUM Of Feminine Subtlety (c. 1300)
GIOVANNI STRAPAROLA The Pig Prince (1553)
GIAMBATTISTA BASILE The Merchant's Two Sons (1634)
MARIE-JEANNE L'HERITIER Ricdin-Ricdon (1696)
CHARLES PERRAULT Riquet with the Tuft (1697)
MARIE-CATHERINE D'AULNOY Green Serpent (1697)
CHARLOTTE-ROSE DE LA FORCE Parslinette (1697)
ANTOINE GALLAND Prince Ahmed and the Fairy Pari-Banou (1714)
JEAN-JACQUES ROUSSEAU The Queen Fantasque (1758)
VOLTAIRE The White Bull (1774)
JOHANN KARL AUGUST MUSAUS Libussa (1786)
CHRISTOPH MARTIN WIELAND The Philosophers' Stone (1789)
JOHANN WOLFGANG GOETHE The Fairy Tale (1795)
LUDWIG TIECK Eckbert the Blond (1797)
WILHELM HEINRICH WACKENRODER A Wondrous Oriental Tale of a Naked Saint 1799)
NOVALIS Hyacinth and Roseblossom (1802)
E.T.A. HOFFMANN The Mines of Falun (1819)
T. CROFTON CROKER The Lady of Gollerus (1825)
WILHELM GRIMM Snow White and Rose Red (1837)
WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY Bluebeard's Ghost (1843)
NATHANIEL HAWTHORNE Feathertop (1846)
HANS CHRISTIAN ANDERSEN The Shadow (1847)
GOTTFRIED KELLER Spiegel the Cat (1856)
THEODOR STORM Hinzelmeier (1857)
GEORGE MACDONALD The Day Boy and the Night Girl (1879)
FRANK STOCKTON The Griffin and the Minor Canon (1885)
MARY DE MORGAN The Three Clever Kings (1888)
OSCAR WILDE The Fisherman and His Soul (1891)
HOWARD PYLE Where to Lay the Blame (1895)
HUGO VON HOFMANNSTHAL The Tale of the 672nd Night (1895)
LAURENCE HOUSMAN A Chinese Fairy-Tale (1898)
L. FRANK BAUM The Queen of Quok (1901)
WILLIAM BUTLER YEATS Dreams that Have No Moral (1902)
MARK TWAIN The Five Boons of Life (1902)
AUGUST STRINDBERG The Story of Jubal, Who Had No "I" (1903)
RAINER MARIA RILKE How Treason Came to Russia (1904)
CARL EWALD The Story of the Fairy Tale (1905)
ANATOLE FRANCE The Seven Wives of Bluebeard (1909)
MYNONA The Vegetational Fatherhood (1913)
LORD DUNSANY The Kith of the Elf-Folk (1916)
HERMANN HESSE The Forest Dweller (1917--18)
GUILLAUME APOLLINAIRE Cinderella Continued, or the Rat and the Six Lizards (1919)
KURT SCHWITTERS The Three Wishes (1925)
FRANZ HESSEL The Seventh Dwarf (1926)
ALFRED DOBLIN The Fairy Tale about Technology (1935)
JAMES THURBER The Girl and the Wolf (1939)
GEORG KAISER The Fairy Tale of the King (1943)
ERICH KASTNER The Fairy Tale About Common Sense (1948)
INGEBORG BACHMANN The Smile of the Sphinx (1949)
HENRI POURRAT The Tale of the Singing Branch, the Bird of Truth, and the Water of Youth (1951)
PHILIP K. DICK The King of the Elves (1953)
ITALO CALVINO The Enchanted Palace (1956)
NAOMI MITCHISON Five Men and a Swan (1957)
SYLVIA TOWNSEND WARNER Bluebeard's Daughter (1960)
CHRISTOPH MECKEL The Crow (1962)
STANISLAW LEM Prince Ferrix and the Princess Crystal (1967)
GUNTER KUNERT Sleeping Beauty (1972)
JANOSCH Hans My Hedgehog (1972)
ROBERT COOVER The Dead Queen (1973)
JANE YOLEN The Lady and the Merman (1976)
ROSEMARIE KUNZLER Rumpelstiltskin (1976)
MICHEL TOURNIER Tom Thumb Runs Away (1978)
ANGELA CARTER The Tiger's Bride (1979)
ROBIN McKINLEY The Princess and the Frog (1981)
TANITH LEE When the Clock Strikes (1983)
MICHAEL DE LARRABEITI Pichounetta and the Sergeant of Arles (1988)
BIOGRAPHICAL NOTES
LIST OF ILLUSTRATIONS
Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017) It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.
“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent
Get the latest news on all things Secondary Education. Learn about our books, authors, teacher events, and more!
Our mission is to foster a universal passion for reading by partnering with authors to help create stories and communicate ideas that inform, entertain, and inspire.
© 2023 Penguin Random House
