Colonial American Travel Narratives

Author Various
Edited by Wendy Martin
Four journeys by early Americans Mary Rowlandson, Sarah Kemble Knight, William Byrd II, and Dr. Alexander Hamilton recount the vivid physical and psychological challenges of colonial life. Essential primary texts in the study of early American cultural life, they are now conveniently collected in a single volume.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Daniel Hahn is an award-winning translator, writer and editor. His 2026 books include If This Be Magic: the unlikely art of Shakespeare in translation, and translated novels from Brazil, Argentina, Mexico, Peru and Guatemala.

Padma Viswanathan is author of three novels and a memoir, published in eight countries and shortlisted for the Pen Center USA Fiction Prize, the Scotiabank Giller Prize and others, and has translated four books from Brazilian Portuguese. View titles by Various
INTRODUCTION: MAPPING AMERICAN LIFE
SUGGESTIONS FOR FURTHER READING
A NOTE ON THE TEXTS

A True History of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson

The Journal of Madam Knight

The Secret History of the Line by William Byrd II

The Itinerarium of Dr. Alexander Hamilton


EXPLANATORY NOTES

About

Four journeys by early Americans Mary Rowlandson, Sarah Kemble Knight, William Byrd II, and Dr. Alexander Hamilton recount the vivid physical and psychological challenges of colonial life. Essential primary texts in the study of early American cultural life, they are now conveniently collected in a single volume.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Author

Daniel Hahn is an award-winning translator, writer and editor. His 2026 books include If This Be Magic: the unlikely art of Shakespeare in translation, and translated novels from Brazil, Argentina, Mexico, Peru and Guatemala.

Padma Viswanathan is author of three novels and a memoir, published in eight countries and shortlisted for the Pen Center USA Fiction Prize, the Scotiabank Giller Prize and others, and has translated four books from Brazilian Portuguese. View titles by Various

Table of Contents

INTRODUCTION: MAPPING AMERICAN LIFE
SUGGESTIONS FOR FURTHER READING
A NOTE ON THE TEXTS

A True History of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson

The Journal of Madam Knight

The Secret History of the Line by William Byrd II

The Itinerarium of Dr. Alexander Hamilton


EXPLANATORY NOTES