Friends since high school, the five young men at the heart of The Interpreters have returned to Lagos after studying abroad to embark on careers as a physician, a journalist, an engineer, a teacher, and an artist. As they navigate wild parties, affairs of the heart, philosophical debates, and professional dilemmas, they struggle to reconcile the cultural traditions and Western influences that have shaped them—and that still divide their country. Soyinka deftly weaves memories of the past through scenes of the present as the five friends move toward an uncertain future. The result is a vividly realized fictional world rendered in prose that pivots easily from satire to tragedy and manages to be both wildly funny and soaringly poetic.
 
“The novel is rich in well-turned individual scenes. . . . it is a work in which the esthetic and political problems are meshed in an almost classical way.” —The New York Times

“It is elaborately, strikingly and indeed often beautifully written.” —The Times
  
“A great steaming marsh of a novel. . . . Brimful of promise and life.” —New Statesmen
  
“The first African novel that has a texture of real complexity and depth.”—Gerald Moore, The New African
© Glen Gratty
WOLE SOYINKA was awarded the Nobel Prize in Literature in 1986. Born in Abeokuta, Nigeria, in 1934, he is an author, playwright, poet, and political activist whose prolific body of work includes The Interpret­ers, his debut novel that was published in 1965, and Death and the King's Horseman, a play that was first performed in 1976. So­yinka was twice jailed in Nigeria for his crit­icism of the Nigerian government, and he destroyed his U.S. Green Card in 2016 when Donald Trump was elected president of the United States. View titles by Wole Soyinka
"The novel is rich in well-turned individual scenes. . . . it is a work in which the esthetic and political problems are meshed in an almost classical way."
The New York Times

"It is elaborately, strikingly and indeed often beautifully written."
The Times
  
"A great steaming marsh of a novel. . . brimful of promise and life."
New Statesmen
  
"The first African novel that has a texture of real complexity and depth."
—Gerald Moore, The New African

About

Friends since high school, the five young men at the heart of The Interpreters have returned to Lagos after studying abroad to embark on careers as a physician, a journalist, an engineer, a teacher, and an artist. As they navigate wild parties, affairs of the heart, philosophical debates, and professional dilemmas, they struggle to reconcile the cultural traditions and Western influences that have shaped them—and that still divide their country. Soyinka deftly weaves memories of the past through scenes of the present as the five friends move toward an uncertain future. The result is a vividly realized fictional world rendered in prose that pivots easily from satire to tragedy and manages to be both wildly funny and soaringly poetic.
 
“The novel is rich in well-turned individual scenes. . . . it is a work in which the esthetic and political problems are meshed in an almost classical way.” —The New York Times

“It is elaborately, strikingly and indeed often beautifully written.” —The Times
  
“A great steaming marsh of a novel. . . . Brimful of promise and life.” —New Statesmen
  
“The first African novel that has a texture of real complexity and depth.”—Gerald Moore, The New African

Author

© Glen Gratty
WOLE SOYINKA was awarded the Nobel Prize in Literature in 1986. Born in Abeokuta, Nigeria, in 1934, he is an author, playwright, poet, and political activist whose prolific body of work includes The Interpret­ers, his debut novel that was published in 1965, and Death and the King's Horseman, a play that was first performed in 1976. So­yinka was twice jailed in Nigeria for his crit­icism of the Nigerian government, and he destroyed his U.S. Green Card in 2016 when Donald Trump was elected president of the United States. View titles by Wole Soyinka

Praise

"The novel is rich in well-turned individual scenes. . . . it is a work in which the esthetic and political problems are meshed in an almost classical way."
The New York Times

"It is elaborately, strikingly and indeed often beautifully written."
The Times
  
"A great steaming marsh of a novel. . . brimful of promise and life."
New Statesmen
  
"The first African novel that has a texture of real complexity and depth."
—Gerald Moore, The New African

Celebrate 100 years of James Baldwin

We’re celebrating the centennial of James Baldwin’s birth by sharing a collection of his work. Explore titles and learn more about the literary legend and civil rights champion.   James Baldwin (1924–1987) was a novelist, essayist, playwright, poet, and social critic. His first novel, Go Tell It on the Mountain, appeared in 1953 to excellent reviews, and his

Read more

The New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century

The New York Times recently published their list “100 Best Books of the 21st Century.” We are pleased to announce that there are 49 titles published from Penguin Random House and its distribution clients included in this list. Browse our collection of Penguin Random House titles here. Browse the full list from The New York

Read more

2024 Middle and High School Collections

The Penguin Random House Education Middle School and High School Digital Collections feature outstanding fiction and nonfiction from the children’s, adult, DK, and Grupo Editorial divisions, as well as publishers distributed by Penguin Random House. Peruse online or download these valuable resources to discover great books in specific topic areas such as: English Language Arts,

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more