The Art of War

The Essential Translation of the Classic Book of Life

Author Sun-tzu
Introduction by John Minford
Edited by John Minford
Translated by John Minford
Paperback
$15.00 US
5.15"W x 7.71"H x 0.65"D  
On sale Apr 28, 2009 | 384 Pages | 978-0-14-310575-6
| Grades 9-12 + AP/IB
The world’s most famous military treatise, in an acclaimed translation by the award-winning translator of the Tao Te Ching and the I Ching
 
For more than two thousand years, Sun-tzu's The Art of War has provided leaders with essential advice on battlefield tactics and management strategies. An elemental part of Chinese culture, it has also become a touchstone for the Western struggle for survival and success, whether in battle, in business, or in relationships. Now, in this crisp, accessible translation, eminent scholar John Minford brings this seminal work to life for today's readers. Capturing the literary quality of the work, Minford presents the core text in two formats: first, the unadorned ancient words of wisdom ascribed to Sun-tzu; then, the same text with extensive running commentary from the canon of traditional Chinese commentators. A lively, learned introduction and other valuable apparatus round out this authoritative volume.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Little is known about Sun-tzu (544-496 B.C.) and his life during the Warring States period after the decline of the Zhou dynasty, but his classic work, The Art of War, has been one of the central works of Chinese literature for 2500 years. 

John Minford (editor/translator) is the award-winning translator of the Viking Penguin editions of the Tao Te Ching and the I Ching and an emeritus professor of Chinese at the Australian National University.
The Art of WarAcknowledgments
Introduction
A Note on the Text
Suggestions for Further Reading
A List of Chinese Commentators
Cronologies
Dyanasties
Historical Events

The Art of War
Chapter 1: Making of Plans
Chapter 2: Waging of War
Chapter 3: Strategic Offensive
Chapter 4: Forms and Dispositions
Chapter 5: Potential Energy
Chapter 6: Empty and Full
Chapter 7: The Fray
Chapter 8: The Nine Changes
Chapter 9: On the March
Chapter 10: Forms of Terrain
Chapter 11: The Nine Kinds of Ground
Chapter 12: Attack by Fire
Chapter 13: Espionage

The Art of War with Commentary
Chapter 1: Making of Plans
Chapter 2: Waging of War
Chapter 3: Strategic Offensive
Chapter 4: Forms and Dispositions
Chapter 5: Potential Energy
Chapter 6: Empty and Full
Chapter 7: The Fray
Chapter 8: The Nine Changes
Chapter 9: On the March
Chapter 10: Forms of Terrain
Chapter 11: The Nine Kinds of Ground
Chapter 12: Attack by Fire
Chapter 13: Espionage

"The strategic advice that [The Art of War] offers concerns much more than the conduct of war. It is an ancient book of proverbial wisdom, a book of life." —John Minford, from the Introduction

About

The world’s most famous military treatise, in an acclaimed translation by the award-winning translator of the Tao Te Ching and the I Ching
 
For more than two thousand years, Sun-tzu's The Art of War has provided leaders with essential advice on battlefield tactics and management strategies. An elemental part of Chinese culture, it has also become a touchstone for the Western struggle for survival and success, whether in battle, in business, or in relationships. Now, in this crisp, accessible translation, eminent scholar John Minford brings this seminal work to life for today's readers. Capturing the literary quality of the work, Minford presents the core text in two formats: first, the unadorned ancient words of wisdom ascribed to Sun-tzu; then, the same text with extensive running commentary from the canon of traditional Chinese commentators. A lively, learned introduction and other valuable apparatus round out this authoritative volume.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Author

Little is known about Sun-tzu (544-496 B.C.) and his life during the Warring States period after the decline of the Zhou dynasty, but his classic work, The Art of War, has been one of the central works of Chinese literature for 2500 years. 

John Minford (editor/translator) is the award-winning translator of the Viking Penguin editions of the Tao Te Ching and the I Ching and an emeritus professor of Chinese at the Australian National University.

Table of Contents

The Art of WarAcknowledgments
Introduction
A Note on the Text
Suggestions for Further Reading
A List of Chinese Commentators
Cronologies
Dyanasties
Historical Events

The Art of War
Chapter 1: Making of Plans
Chapter 2: Waging of War
Chapter 3: Strategic Offensive
Chapter 4: Forms and Dispositions
Chapter 5: Potential Energy
Chapter 6: Empty and Full
Chapter 7: The Fray
Chapter 8: The Nine Changes
Chapter 9: On the March
Chapter 10: Forms of Terrain
Chapter 11: The Nine Kinds of Ground
Chapter 12: Attack by Fire
Chapter 13: Espionage

The Art of War with Commentary
Chapter 1: Making of Plans
Chapter 2: Waging of War
Chapter 3: Strategic Offensive
Chapter 4: Forms and Dispositions
Chapter 5: Potential Energy
Chapter 6: Empty and Full
Chapter 7: The Fray
Chapter 8: The Nine Changes
Chapter 9: On the March
Chapter 10: Forms of Terrain
Chapter 11: The Nine Kinds of Ground
Chapter 12: Attack by Fire
Chapter 13: Espionage

Praise

"The strategic advice that [The Art of War] offers concerns much more than the conduct of war. It is an ancient book of proverbial wisdom, a book of life." —John Minford, from the Introduction

Books for Black History Month

Join Penguin Random House Education in celebrating the contributions of Black authors and illustrators. In honor of Black History Month in February, we are highlighting essential fiction and nonfiction to be shared and discussed by students and teachers alike. Black History Month – Middle School Black History Month – High School Explore additional books by

Read more

PRH Education High School Collections

All reading communities should contain protected time for the sake of reading. Independent reading practices emphasize the process of making meaning through reading, not an end product. The school culture (teachers, administration, etc.) should affirm this daily practice time as inherently important instructional time for all readers. (NCTE, 2019)   The Penguin Random House High

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more